Traduzione del testo della canzone Fireproof - Against the Current

Fireproof (originale)

I was better off the night before I met you
But I was mesmerized and high on every word you spoke
You were born to run but your poisoned tongue won’t save you
Cause when you play with fire it all goes up in smoke
I hope your hands burn when you touch her
I won’t be the cure for the scars you’ve earned
You lit the fuse that I burnt to
But you’re playing with a heart that’s fireproof
Don’t know what’s behind those eyes but I can feel it
A kind of danger in the darkness written on your soul
If the brightest star can’t light the sky forever
How could you ever think you were invincible?
I hope your hands burn when you touch her
I won’t be the cure for the scars you’ve earned
You lit the fuse that I burnt to
But you’re playing with a heart that’s fireproof
I watched your flames rise
Destroy your alibis
I should have warned you
You’re playing with a heart that’s fireproof
No more games, can’t escape
You will always be my worst mistake
Gasoline on your grave
Going down in flames, going down in flames
No more games, can’t escape
You will always be my worst mistake
Gasoline on your grave
Going down in flames, going down in flames
I hope your hands burn when you touch her
I won’t be the cure for the scars you’ve earned
You lit the fuse that I burnt to
But you’re playing with a heart that’s fireproof

Fireproof (traduzione)

Stavo meglio la sera prima di incontrarti
Ma sono rimasto ipnotizzato e sballato da ogni parola che hai pronunciato
Sei nato per correre ma la tua lingua avvelenata non ti salverà
Perché quando giochi con il fuoco, tutto va in fumo
Spero che le tue mani brucino quando la tocchi
Non sarò la cura per le cicatrici che ti sei guadagnato
Hai acceso la miccia su cui ho bruciato
Ma stai giocando con un cuore a prova di fuoco
Non so cosa c'è dietro quegli occhi, ma lo sento
Una sorta di pericolo nell'oscurità scritta sulla tua anima
Se la stella più luminosa non può illuminare il cielo per sempre
Come hai mai potuto pensare di essere invincibile?
Spero che le tue mani brucino quando la tocchi
Non sarò la cura per le cicatrici che ti sei guadagnato
Hai acceso la miccia su cui ho bruciato
Ma stai giocando con un cuore a prova di fuoco
Ho osservato le tue fiamme salire
Distruggi il tuo alibi
Avrei dovuto avvisarti
Stai giocando con un cuore a prova di fuoco
Niente più giochi, non puoi scappare
Sarai sempre il mio peggior errore
Benzina sulla tua tomba
Andare in fiamme, andare in fiamme
Niente più giochi, non puoi scappare
Sarai sempre il mio peggior errore
Benzina sulla tua tomba
Andare in fiamme, andare in fiamme
Spero che le tue mani brucino quando la tocchi
Non sarò la cura per le cicatrici che ti sei guadagnato
Hai acceso la miccia su cui ho bruciato
Ma stai giocando con un cuore a prova di fuoco