Traduzione del testo della canzone Roses - Against the Current

Roses (originale)

Waited all night for you to come home
I always hated sleeping alone
Watching the roses wither away
Wishing my memories would die out the same
I waited all night, yeah, you never came
I miss the long nights under street lights
When our hearts were made of gold
I miss the feeling that we had then
We were never growing old
Yeah, I miss it all
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Yeah, I miss it all
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Everyone’s trying to help me move on
They say it gets better in the long run
You could say that I’ve a couple good days
But nobody’s eyes shine quite the same way
I waited all night, yeah, you never came
I miss the long nights under street lights
When our hearts were made of gold
I miss the feeling that we had then
We were never growing old
Yeah, I miss it all
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Yeah, I miss it all
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Waited all night for you to come home
I always hated sleeping alone
I hope that the lipstick I left on your face
Stays red like the roses I laid on your grave
I miss the long nights under street lights
When our hearts were made of gold
I miss the feeling that we had then
We were never growing old
Yeah, I miss it all
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Yeah, I miss it all
Whoa oh, whoa oh, whoa oh

Roses (traduzione)

Ho aspettato tutta la notte che tu tornassi a casa
Ho sempre odiato dormire da solo
Guardando le rose appassire
Vorrei che i miei ricordi si spegnessero lo stesso
Ho aspettato tutta la notte, sì, non sei mai venuto
Mi mancano le lunghe notti sotto i lampioni
Quando i nostri cuori erano fatti d'oro
Mi manca la sensazione che avevamo allora
Non siamo mai stati invecchiati
Sì, mi manca tutto
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Sì, mi manca tutto
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Tutti cercano di aiutarmi ad andare avanti
Dicono che va meglio a lungo termine
Potresti dire che ho un paio di bei giorni
Ma gli occhi di nessuno brillano allo stesso modo
Ho aspettato tutta la notte, sì, non sei mai venuto
Mi mancano le lunghe notti sotto i lampioni
Quando i nostri cuori erano fatti d'oro
Mi manca la sensazione che avevamo allora
Non siamo mai stati invecchiati
Sì, mi manca tutto
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Sì, mi manca tutto
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Ho aspettato tutta la notte che tu tornassi a casa
Ho sempre odiato dormire da solo
Spero che il rossetto che ho lasciato sul tuo viso
Rimane rossa come le rose che ho deposto sulla tua tomba
Mi mancano le lunghe notti sotto i lampioni
Quando i nostri cuori erano fatti d'oro
Mi manca la sensazione che avevamo allora
Non siamo mai stati invecchiati
Sì, mi manca tutto
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Sì, mi manca tutto
Whoa oh, whoa oh, whoa oh