Traduzione del testo della canzone Sweet Surrender - Against the Current

Sweet Surrender (originale)

Echoes in the dark, you called out my name
I chain myself in a cellar built out of failure and shame
You try and give me shelter, I kept choosing the rain
I’m standing on a ledge above a fall I can’t face
But you pushed me anyway
You got me in a free fall, you’re my sweet surrender
You wrapped me in a white flag in my darkest hours
So tell me will you stay now?
'Cause I feel like I’m safe now
You got me in a free fall, you’re my sweet surrender
Didn’t even try to cry out for help
The only thing he ever did was help me destroy myself
I’m better now with you, even when I’m in hell
You pick me up, pull me out like nobody else
Yeah, you pushed the ground away
You got me in a free fall, you’re my sweet surrender
You wrapped me in a white flag in my darkest hours
So tell me will you stay now?
'Cause I feel like I’m safe now
You got me in a free fall, you’re my sweet surrender
I take off my armour, when you love me harder
All my defenses come down
I take off my armour, when you love me harder
I’m alright, I’m alright now
You got me in a free fall, you’re my sweet surrender
You wrapped me in a white flag in my darkest hours
So tell me will you stay now?
'Cause I feel like I’m safe now
You got me in a free fall, you’re my sweet surrender
I take off my armour, when you love me harder
All my defenses come down
I take off my armour, when you love me harder
I’m alright, I’m alright now

Sweet Surrender (traduzione)

Echi nell'oscurità, hai chiamato il mio nome
Mi incateno in una cantina costruita con il fallimento e la vergogna
Tu provi a darmi un riparo, io ho continuato a scegliere la pioggia
Sono in piedi su una sporgenza sopra una caduta che non posso affrontare
Ma mi hai spinto lo stesso
Mi hai portato in caduta libera, sei la mia dolce resa
Mi hai avvolto in una bandiera bianca nelle mie ore più buie
Quindi dimmi resti ora?
Perché ora mi sento al sicuro
Mi hai portato in caduta libera, sei la mia dolce resa
Non ho nemmeno provato a chiedere aiuto
L'unica cosa che ha fatto è stata aiutarmi a distruggermi
Sto meglio ora con te, anche quando sono all'inferno
Mi prendi in braccio, mi tiri fuori come nessun altro
Sì, hai spinto via il terreno
Mi hai portato in caduta libera, sei la mia dolce resa
Mi hai avvolto in una bandiera bianca nelle mie ore più buie
Quindi dimmi resti ora?
Perché ora mi sento al sicuro
Mi hai portato in caduta libera, sei la mia dolce resa
Mi tolgo la corazza, quando mi ami di più
Tutte le mie difese cadono
Mi tolgo la corazza, quando mi ami di più
Sto bene, sto bene ora
Mi hai portato in caduta libera, sei la mia dolce resa
Mi hai avvolto in una bandiera bianca nelle mie ore più buie
Quindi dimmi resti ora?
Perché ora mi sento al sicuro
Mi hai portato in caduta libera, sei la mia dolce resa
Mi tolgo la corazza, quando mi ami di più
Tutte le mie difese cadono
Mi tolgo la corazza, quando mi ami di più
Sto bene, sto bene ora