Traduzione del testo della canzone Ghost Of A Soul - Agathodaimon

Ghost Of A Soul (originale)

Way down to heaven
Your needless resource
Is a forecast of cruelty and dismay
Cast into mirrors
An ambush on its course
You are blemish, frailty and decay
Will I get at something
Will I ever be complete
Build by dust — born to slave away
Taste an angel’s lifeblood
So pure and bittersweet
Built of nothing — born to decay
Deep in my mind there rests the ghost
Of an innocent soul
Capped by darkness and dismay
Out of these depths
I slay so cruel and so confident
Will I ever be set free
Lust prevails my temper
Endless rapture turns to grief
A silent scream which fraudulent arises
Without shelter, your wounds lead me to lambency
Spouts truth above your lies
Step by step, piece by piece
Cut by cut, we reach the end together
Take this cloak from me — your offer I will not embrace
A failure once for me — not to be driven into hate
Will I ever be set free
Will I ever be complete
Will I ever be set free
Will I, can I, ever be complete?
Come set me free

Ghost Of A Soul (traduzione)

Giù verso il paradiso
La tua risorsa inutile
È una previsione di crudeltà e sgomento
Cast in specchi
Un'imboscata in corso
Sei macchia, fragilità e decadimento
Riuscirò a qualcosa
Sarò mai completo
Costruita dalla polvere - nata per schiavare
Assapora la linfa vitale di un angelo
Così puro e agrodolce
Costruito dal nulla, nato per decadere
Nel profondo della mia mente riposa il fantasma
Di un anima innocente
Sormontato da oscurità e sgomento
Fuori da queste profondità
Uccido così crudele e così fiducioso
Sarò mai liberato
La lussuria prevale sul mio temperamento
Il rapimento senza fine si trasforma in dolore
Un urlo silenzioso che sorge fraudolento
Senza riparo, le tue ferite mi portano al lambency
Sprigiona la verità al di sopra delle tue bugie
Passo dopo passo, pezzo per pezzo
Taglio dopo taglio, arriviamo insieme alla fine
Toglimi questo mantello: non accetterò la tua offerta
Un fallimento per me una volta: non essere condotto all'odio
Sarò mai liberato
Sarò mai completo
Sarò mai liberato
Riuscirò mai a essere completo?
Vieni a liberarmi