Traduzione del testo della canzone Höllenfahrt Der Selbsterkenntnis - Agathodaimon

Höllenfahrt Der Selbsterkenntnis (originale)

Wir haben den Augenblick, den lebenswichtigen Strahl
Der noch andauert, der, wenn er erlischt
Alles vergehen lässt…
Ein Schatten in tiefer Dunkelheit.
Die Sterne sind verloschen
Wie im Herbst die Blätter fallen
Für immer entschwunden
In der endlosen Ödnis herrscht keine Regung mehr
In der Nacht des Unwesens stürzt alles nieder
Alles schweigt, alles schweigt
Und die Maschine der Welt kehrt zurück —
Doch mit euch vergeht die Zukunft
Was einst war, wird nie mehr sein
Wir sind erneut Vergangenheit, ohne Herz, trist und kalt…
Wenn Schlaf, des Todes Bruder, würdig die Welt regiert
Mit geschlossenen Lidern und seinen stillen Träumen
Altert um mich die Zeit
Wie eine alte Tanne auf hohem Felsen
verdorre ich auf meinem Thron
Bald wird der mächtige Tod
Seinen schwarzen Mantel über mir ausbreiten…
Und seine Flügel meinen Hauch auf ewig tragen
Denn ich bin und werde immer Vergangenheit sein
Ohne Seele, trist und kalt…
Alles fällt, alles schweigt
Und alles ist mir fremd…
Hier…

Höllenfahrt Der Selbsterkenntnis (traduzione)

Abbiamo il momento, il raggio vitale
Che dura ancora quando scade
lascia andare tutto...
Un'ombra nella profonda oscurità.
Le stelle si sono spente
Come cadono le foglie in autunno
Andato per sempre
Nell'infinita landa desolata non c'è più movimento
Nella notte del male tutto cade
Tutto tace, tutto tace
E la macchina del mondo ritorna—
Ma il futuro ti accompagna
Ciò che era una volta non sarà mai più
Siamo di nuovo passati, senza cuore, tristi e freddi...
Quando il sonno, fratello della morte, governa degnamente il mondo
Con le palpebre chiuse e i suoi sogni silenziosi
Il tempo invecchia intorno a me
Come un vecchio abete su un'alta roccia
appassisco sul mio trono
Presto la potente morte
Stendi il suo mantello nero su di me...
E le sue ali portano il mio respiro per sempre
Perché io sono e sarò sempre nel passato
senz'anima, triste e fredda...
Tutto cade, tutto tace
E tutto mi è strano...
Qui…