Traduzione del testo della canzone Limbs of a stare - Agathodaimon

Limbs of a stare (originale)

A garden of seeds lost, ashen spirits embrace me in pain
Like scars that shed the plague of flames, my thirst awakes
Aceless to my feelings, inimicial to my pulse, like disease
Sand in my eyes, I am hiding from pleasure, yearning for breeze
Draw my bare tears from this melody now that I can’t flee
Take refuge in me or vanish, my beauty, bring or tear the silk
To weave the drops of passion or strike the winds of misfortune
Mourning I stand, my senses in abyss, under skies of torture
Devour my womb, these obscure roots
Release my dying touch, unchain me from my doom
I an crawling to feel desire
To shape your truth and fire
Crawling towards you, with the limbs of a stare
To dream a leaf without it’s tree, to follow it’s silence
I hear no sense, but a scream of lips and sighs in vastness
A thirteenth shadow in my nightmare you become
And it’s you in every rain, in every ballet and sun
Within my nest I bleed the coming of eves, hollow heart
Slave to this blessed state which sends my dreams afar
Bear witness to my memories of flesh that will never rise
The dice of desperation reveals a black rose lays on my mind
Devour my womb, these obscure roots
Release my dying touch, unchain me from my doom
I am prowling to feel desire
To yield to bounds and pyres
Crawling towards you, with the limbs of a stare…
A thirteenth shadow in my nightmare you become
And it’s you in every rain, in every ballet and sun
Within my nest I bleed the coming of eves, hollow heart
Slave to this blessed state which sends my dreams afar

Limbs of a stare (traduzione)

Un giardino di semi perduti, spiriti cinerei mi abbracciano con dolore
Come le cicatrici che diffondono la piaga delle fiamme, la mia sete si risveglia
Assoluto per i miei sentimenti, nemico per il mio battito, come una malattia
Sabbia nei miei occhi, mi nascondo dal piacere, desideroso di brezza
Attira le mie nude lacrime da questa melodia ora che non posso fuggire
Rifugiati in me o sparisci, bellezza mia, porta o strappa la seta
Per tessere le gocce della passione o colpire i venti della sventura
Rimango in lutto, i miei sensi nell'abisso, sotto cieli di tortura
Divora il mio grembo, queste oscure radici
Rilascia il mio tocco morente, liberami dal mio destino
Sto cercando di provare il desiderio
Per dare forma alla tua verità e al fuoco
Strisciando verso di te, con le membra di uno sguardo
Sognare una foglia senza il suo albero, seguirne il silenzio
Non sento alcun senso, ma un grido di labbra e sospiri nella vastità
Una tredicesima ombra nel mio incubo diventi
E sei tu in ogni pioggia, in ogni balletto e in ogni sole
Dentro il mio nido sanguino la venuta di vigilia, cuore vuoto
Schiavo di questo stato benedetto che manda lontano i miei sogni
Rendi testimonianza ai miei ricordi di una carne che non sorgerà mai
I dadi della disperazione rivelano che una rosa nera giace nella mia mente
Divora il mio grembo, queste oscure radici
Rilascia il mio tocco morente, liberami dal mio destino
Vado in agguato per provare il desiderio
Cedere ai limiti e alle pire
Strisciando verso di te, con le membra di uno sguardo...
Una tredicesima ombra nel mio incubo diventi
E sei tu in ogni pioggia, in ogni balletto e in ogni sole
Dentro il mio nido sanguino la venuta di vigilia, cuore vuoto
Schiavo di questo stato benedetto che manda lontano i miei sogni