Traduzione del testo della canzone Neovampirism - Agathodaimon

Neovampirism (originale)

Grele ginduri, anemie, nocturn complot
Noaptea-I vie, iar o mie de stele
Ma privesc si eu tinjesc la ele
Oglinda-I sparta si in ea se oglindeste tot!
Desarte ginduri, lacomie, in mine tu
Un inger, un demon, un univers apus
Ca Marte de rosu, de moarte sedus
Oglinda-s eu si in ea te oglindesti si tu
Apropie-te, tirindu-te spre sinul natiunii
In somnul calm al nestiutorilor
Se vaita sufletele blestematilor
Ce ca lacrimi rosii se scurg din cupa ratiunii
Sterse pleoape-n adormire
Peste voi, razvratire, iara mie
Insomnie
Eyes I’ve kept always open, never meaning to see
Your white wings dipping into my crescent agony
I love your bleeding, for it keeps me seeking
And I won’t ever cease, cause it tastes like honey
On my wounded lips
For whom was that smile

Neovampirism (traduzione)

Pensieri gravi, anemia, trama notturna
La sua notte è viva, e mille stelle
Loro guardano me e io guardo loro
Lo specchio è rotto e tutto si riflette in esso!
Pensieri disperati, avidità, in me tu
Un angelo, un demone, un universo al tramonto
Come il rosso Marte, sedotto a morte
Io sono lo specchio e in esso ti specchi
Avvicinati, trascinandoti nel cuore della nazione
Nel sonno calmo dell'ignorante
Piangi le anime dei dannati
Che lacrime rosse sgorgano dal calice della ragione
Si asciugò le palpebre nel sonno
Su di te, ribellione, ancora a me
Insonnia
Occhi che ho sempre tenuto aperti, senza mai voler vedere
Le tue ali bianche che si tuffano nella mia agonia crescente
Amo il tuo sanguinamento, perché mi fa cercare
E non smetterò mai, perché sa di miele
Sulle mie labbra ferite
Per chi era quel sorriso