Traduzione del testo della canzone Paradise beyond - Agathodaimon

Paradise beyond (originale)

Where the wind blows over the mountaintops into the ancient sky
And the flowers whither in the shadows of an autumn night
Misty fog arises from the valleys and hides the face of the moon
Underneath the ground lies a forgotten wisdom deep entombed
As long as ravens ride the nights
As long as the spirit of the earth takes seat between the spheres
The path beyond was locked behind the gates of consciousness — the mirror of
the soul
Time is passing by the mist, is creeping through the deserted land
And all the forests throw their leaves into the growing realm of sand
A whispered cry which told the tale of earth is hurt from above
It drowns the night into bright light and breeds a paradise beyond
And the wind unveils the hidden treasure from the soil
A sweet melancholy fills the plain with a lovely sound
Unleashing the key to the gates of consciousness
Take my hand I’ll show you heaven
And walk the path beyond with me
Together we will stand the night and flee from the void

(traduzione)

Dove il vento soffia sulle cime delle montagne nel cielo antico
E i fiori all'ombra di una notte d'autunno
Nebbia nebbiosa sorge dalle valli e nasconde la faccia della luna
Sotto la terra giace una saggezza dimenticata profondamente sepolta
Finché i corvi cavalcano le notti
Finché lo spirito della terra siede tra le sfere
Il percorso al di là era chiuso dietro i cancelli della coscienza - lo specchio di
l'anima
Il tempo passa attraverso la nebbia, si insinua attraverso la terra deserta
E tutte le foreste gettano le loro foglie nel crescente regno della sabbia
Un grido sussurrato che raccontava la storia della terra è ferito dall'alto
Annega la notte in una luce intensa e genera un paradiso al di là
E il vento svela il tesoro nascosto dalla terra
Una dolce malinconia riempie la pianura con un suono adorabile
Scatenare la chiave per i cancelli della coscienza
Prendi la mia mano, ti mostrerò il paradiso
E percorri il sentiero oltre con me
Insieme resisteremo la notte e fuggiremo dal vuoto