Traduzione del testo della canzone Ribbons / Requiem - Agathodaimon

Ribbons / Requiem (originale)

Random raining, ribbons of melancholy
The moment dies right here, before me
Grey horizons tarred to my days
The curtain fell, still the solitary plays
Dance with me, me dear
The dance of those, who’ll never return
Bleeding traces left behind, for the living
Hear life forging with death
It’s a gorgeous storm unfurling
I’ve awaited for so long
Now you taste like honey, dear,
On my rigid tongue
It’s soothing as you delve
Into my crescent agony
Your lips of tragedy licking my requiem
I am betrayed by your kiss…

Ribbons / Requiem (traduzione)

Pioggia casuale, nastri di malinconia
Il momento muore proprio qui, davanti a me
I grigi orizzonti hanno appannato i miei giorni
Cala il sipario, ancora i solitari recitano
Balla con me, me caro
La danza di coloro che non torneranno mai più
Tracce sanguinanti lasciate alle spalle, per i vivi
Ascolta la vita forgiare con la morte
È una splendida tempesta che si dispiega
Ho aspettato così a lungo
Ora hai il sapore del miele, cara,
Sulla mia lingua rigida
È rilassante mentre approfondisci
Nella mia agonia crescente
Le tue labbra di tragedia che leccano il mio requiem
Sono tradito dal tuo bacio...