Traduzione del testo della canzone Somewhere, Somewhen - Agathodaimon

Somewhere, Somewhen (originale)

When all the dust of gone times
Is blown apart through the world’s new spheres
All pain of forgotten dark times
Is broken by the light of a bright growing day
Somewhere, somewhen…
Empty new world, unknown surrounding
The power of creation is now in our own hands
Beyond the knowledge of everything outside our realm
We are forever to be
Somewhere, somewhen…
We’ll meet again
Survived the wildest waves
Climbed the highest hills to see
Crept through the most forgotten valleys
And fought unimaginable wars
Somewhere, somewhen…
We’ll meet again
Survived the wildest waves
Climbed the highest hills to see
Crept through the most forgotten valleys
And fought unimaginable wars
Somewhere, somewhen…
We’ll meet again

(traduzione)

Quando tutta la polvere dei tempi andati
Viene fatto a pezzi attraverso le nuove sfere del mondo
Tutto il dolore dei tempi bui dimenticati
È interrotto dalla luce di un luminoso giorno che cresce
Da qualche parte, da qualche parte...
Nuovo mondo vuoto, ambiente sconosciuto
Il potere della creazione è ora nelle nostre mani
Al di là della conoscenza di tutto al di fuori del nostro regno
Lo saremo per sempre
Da qualche parte, da qualche parte...
Ci incontreremo di nuovo
Sopravvissuto alle onde più selvagge
Ho scalato le colline più alte per vedere
Si insinuò nelle valli più dimenticate
E combattuto guerre inimmaginabili
Da qualche parte, da qualche parte...
Ci incontreremo di nuovo
Sopravvissuto alle onde più selvagge
Ho scalato le colline più alte per vedere
Si insinuò nelle valli più dimenticate
E combattuto guerre inimmaginabili
Da qualche parte, da qualche parte...
Ci incontreremo di nuovo