Traduzione del testo della canzone Tongue of Thorns - Agathodaimon

Tongue of Thorns (originale)

A dying romance, bleeding for my sensation
Would Death unmask the azure of the creation?
Oh, stay far from my crown of certainties
A dying romance, the blindman’s torch of ideals
Men of stories, don’t try to robe my morningstar
Cause it will never shine in your eden
A dying romance, withered by your naivity
The scent that I perceive comes from words
Which escaped your mouth of flies
Selfish, fetid romance
You lick the shit of this world
Men’s quintessence sways in streams of hope
Drowning in silvercups always used at funerals
Marvellous, when even Death tries to flee from you
The flames leave their candles, soon they will die, too
Immune to life… I’ll always die
In the palms of heaven, where serpents lie
Bedeviled Paradise… web of all sin
Ethereal shadows rise, postmortem redeemed!
Selfish, fetid romance
You lick with a tongue of thorns!!!

Tongue of Thorns (traduzione)

Una storia d'amore morente, sanguinante per la mia sensazione
La morte smaschererebbe l'azzurro della creazione?
Oh, stai lontano dalla mia corona di certezze
Una storia d'amore morente, la torcia degli ideali del cieco
Uomini di storie, non provare a vestire la mia stella del mattino
Perché non brillerà mai nel tuo eden
Una storia d'amore morente, appassita dalla tua ingenuità
Il profumo che percepisco viene dalle parole
Che è sfuggito alla tua bocca di mosche
Romanzo egoistico e fetido
Lecchi la merda di questo mondo
La quintessenza degli uomini ondeggia nei flussi di speranza
Annegare in coppe d'argento usate sempre ai funerali
Meraviglioso, quando anche la Morte cerca di fuggire da te
Le fiamme lasciano le loro candele, presto moriranno anche loro
Immune alla vita... morirò sempre
Nelle palme del cielo, dove giacciono i serpenti
L'infausto paradiso... ragnatela di tutti i peccati
Si alzano ombre eteree, riscattate post mortem!
Romanzo egoistico e fetido
Ti lecchi con una lingua di spine!!!