Traduzione del testo della canzone Abraxas - Age of Nemesis

Abraxas (originale)

Beseeching hand yearns to be blessed
Wild hungry passion, rueful request
While the fire within me howls
Which ain’t the light it seemed 'till now…
From the earth here towards the sky
Twisting like eternal life
I want everything, there’s no much to choose
Good or evil, there’s nothing I’d refuse
Millions left me, now I’m all alone and
You outcast me from the holy land
They went and blamed me for the Archons failings
I wear the burden, but I don’t like the feeling
Earthly desires no longer make my head swell
I am no longer frightened by the gates of hell!
All the doors are shut tight
The memory turned out white
Words without forgiveness
The curse tears me to pieces
Midnight, shimmering moonlight
Here I bath in its light…
Waiting to behold a redeeming sign
Should my soul be bad or good I just can’t decide

Abraxas (traduzione)

Implorando la mano brama di essere benedetto
Passione affamata selvaggia, richiesta mesta
Mentre il fuoco dentro di me ulula
Che non è la luce che sembrava fino ad ora...
Dalla terra qui verso il cielo
Contorcendosi come la vita eterna
Voglio tutto, non c'è molto da scegliere
Bene o male, non c'è niente che rifiuterei
Milioni di persone mi hanno lasciato, ora sono tutto solo e
Mi hai espulso dalla terra santa
Sono andati e mi hanno incolpato per i fallimenti degli Arconti
Indosso il peso, ma non mi piace la sensazione
I desideri terreni non mi fanno più gonfiare la testa
Non sono più spaventato dalle porte dell'inferno!
Tutte le porte sono chiuse ermeticamente
Il ricordo è diventato bianco
Parole senza perdono
La maledizione mi fa a pezzi
Mezzanotte, scintillante chiaro di luna
Qui faccio il bagno nella sua luce...
In attesa di vedere un segno redentore
Se la mia anima è cattiva o buona, non riesco proprio a decidere