Traduzione del testo della canzone Fate's Door - Age of Nemesis

Fate's Door (originale)

Rain pelts down all over the city
Tearing down its merciless streets…
A woman desperate for some answers
The empty years and wretched blues…
Passed with some recent news
But the fear of the unknown still stalks her mind
There’s a house way down the road — and fate’s door
It’s a house — not a home — Death awaits — on its own
There’s nothing more…
Just a half dead kid and his father’s corpse
The boy was tortured here
The evidence all makes that clear
Mommy kneels n'
Holds him terribly near
Every question needs a word — for comfort
December’s door’s ajar — and it’s the only path
The rhythm of the past — won’t get you very far
December’s door’s ajar — no light shines in it’s path
It’s increasingly harsh — and increasingly daft
While the door is still ajar — I’m frightened!
You saved me
From my worst nightmare
Save me from myself!!!

Fate's Door (traduzione)

La pioggia cade su tutta la città
Abbattendo le sue strade spietate...
Una donna alla disperata ricerca di risposte
Gli anni vuoti e il blues miserabile...
Passato con alcune notizie recenti
Ma la paura dell'ignoto perseguita ancora la sua mente
C'è una casa in fondo alla strada e la porta del destino
È una casa, non una casa, la morte attende da sola
Non c'è più niente...
Solo un bambino mezzo morto e il cadavere di suo padre
Il ragazzo è stato torturato qui
Tutte le prove lo rendono chiaro
La mamma si inginocchia n'
Lo tiene terribilmente vicino
Ogni domanda ha bisogno di una parola - per comodità
La porta di dicembre è socchiusa ed è l'unica strada
Il ritmo del passato non ti porterà molto lontano
La porta di dicembre è socchiusa: nessuna luce brilla sul suo percorso
È sempre più duro e sempre più stupido
Mentre la porta è ancora socchiusa, sono spaventato!
Mi hai salvato
Dal mio peggiore incubo
Salvami da me stesso!!!