Traduzione del testo della canzone Karma - Age of Nemesis

Karma (originale)

Shadow: that' s never seen a ray of light…
Waiting for what my fate provides…
I feel that rules don' t count for much now…
I see my image blur n' fade out…
Fly, let your thoughts fly!
Life is full of strife!
Harmful schemings… Lethal dealings…
Final nightmare… A few more light-years!!!
The Lord up above us — amidst all his doubts!
N' man down here on earth — where demons abound!
The innocent new souls — the eternally damned…
Absorb all tha violence and hate in the land!
The Spirit is dead now, so ' s Hope and Belief!
No reason to feel now, no reason for grief!
This was our Karma, now kiss it goodbye…
Above us the sky flies relentlessly by!!!
Thousands of years have just gone down the drain!
Ten thousand more would be only in vain!
We' ve all learnt nothing n' sadly man' s still blind!
Now he could rise from his ashes unseen…
Learn something new from his hideous dreams…
But he' d rather turn his back on his kind!
Harmful schemings… Lethal dealings…
Final nightmare… A few more light-years!
The Karma cycle' s taken flight:
Off it goes towards the sky!
The final scene, when all is done:
The Earth departing t' wards the Sun!

Karma (traduzione)

Ombra: quello non ha mai visto un raggio di luce...
In attesa di ciò che il mio destino offre...
Sento che le regole non contano molto ora...
Vedo la mia immagine sfocata e sbiadita...
Vola, lascia volare i tuoi pensieri!
La vita è piena di conflitto!
Complotti dannosi... Rapporti letali...
Incubo finale... Ancora qualche anno luce!!!
Il Signore sopra di noi, in mezzo a tutti i suoi dubbi!
N' uomo quaggiù sulla terra - dove abbondano i demoni!
Le nuove anime innocenti, gli eternamente dannati...
Assorbi tutta la violenza e l'odio nel paese!
Lo Spirito è morto ora, quindi Speranza e Fede!
Nessuna ragione per sentirsi ora, nessuna ragione di dolore!
Questo era il nostro Karma, ora bacialo addio...
Sopra di noi il cielo vola senza sosta!!!
Migliaia di anni sono appena andati in malora!
Altri diecimila sarebbero solo vani!
Non abbiamo imparato nulla e purtroppo l'uomo è ancora cieco!
Ora potrebbe risorgere dalle sue ceneri invisibile...
Impara qualcosa di nuovo dai suoi sogni orribili...
Ma preferirebbe voltare le spalle alla sua specie!
Complotti dannosi... Rapporti letali...
Incubo finale... Ancora qualche anno luce!
Il volo del ciclo del Karma:
Si va verso il cielo!
La scena finale, quando tutto è fatto:
La Terra che parte verso il Sole!