Traduzione del testo della canzone Mommy's Crying - Age of Nemesis

Mommy's Crying (originale)

It’s gone by — yesterday passed in the night
Don’t you cry — the horror’s gone n' taken flight
I draw you near me, shielded by the light
Like when I carried you for months beneath my heart
I feel you touch me, but I haven’t got a clue
Just how to help you
Oh, if I could only help you…
Come here, help me
Touch me or speak to me
There’s no one left for me!!!
Your body’s just a grave, but where has your soul gone?
You’re in another world…
Embrace me, hold me near
No, your silence can’t take you away from me
See?
Mommy’s crying… If you hear me at all…
Come here, help me
Touch me or speak to me
There’s no one left for me now!!!
Forget the theory that rewrote your destiny
Summer’s upon us, but your soul can’t see
Come here and help me please, listen your mamma’s plea
Open up, look at me, or you’ll never be free!
You must live your life now — live your life!

Mommy's Crying (traduzione)

È passato — ieri è passato nella notte
Non piangere: l'orrore è andato e ha preso il volo
Ti attiro vicino a me, protetto dalla luce
Come quando ti ho portato per mesi sotto il mio cuore
Sento che mi tocchi, ma non ne ho idea
Proprio come aiutarti
Oh, se solo potessi aiutarti...
Vieni qui, aiutami
Toccami o parlami
Non è rimasto più nessuno per me!!!
Il tuo corpo è solo una tomba, ma dov'è finita la tua anima?
Sei in un altro mondo...
Abbracciami, tienimi vicino
No, il tuo silenzio non può portarti via da me
Vedere?
La mamma sta piangendo... Se mi senti per niente...
Vieni qui, aiutami
Toccami o parlami
Non è rimasto più nessuno per me ora!!!
Dimentica la teoria che ha riscritto il tuo destino
L'estate è alle porte, ma la tua anima non può vedere
Vieni qui e aiutami per favore, ascolta la supplica di tua madre
Apri, guardami o non sarai mai libero!
Devi vivere la tua vita ora: vivi la tua vita!