Traduzione del testo della canzone Bleeding Moon - Age of Nemesis

Bleeding Moon (originale)

I can’t find you, still I call you
Maybe it’s simply too late
My intuition slowly strangles…
I can always see your face as You described the dream that
I once whispered to you
While you were away in dreamland…
He’s not amongst us now, they say
He’s gone, his soul is faraway
Tell me just where were you
When I really needed you?
I can’t hear the noises that surround
Or see all the light that so astounds
I’m slowly sinking down
And soon I’ll surely drown
A bleeding moon in my soul
Shines on streams of tears
Sorrow lingers on both shores
Staring right at me

Bleeding Moon (traduzione)

Non riesco a trovarti, ancora ti chiamo
Forse è semplicemente troppo tardi
Il mio intuito si strozza lentamente...
Posso sempre vedere la tua faccia mentre hai descritto il sogno che
Una volta ti ho sussurrato
Mentre eri via nel paese dei sogni...
Non è tra noi adesso, dicono
Se n'è andato, la sua anima è lontana
Dimmi dove eri
Quando ho davvero bisogno di te?
Non riesco a sentire i rumori che circondano
Oppure guarda tutta la luce che sbalordisce
Sto lentamente affondando
E presto annegherò sicuramente
Una luna sanguinante nella mia anima
Brilla su flussi di lacrime
Il dolore persiste su entrambe le sponde
Fissandomi