Traduzione del testo della canzone The Land of Light - Age of Nemesis

The Land of Light (originale)

Maybe I’ve been alive just for a minute
Yes, I still feel all the pain
It’ll hurt if I have to go 'n' live through
Where this world’s goin' again
Like a dream, it embraces me so gently
Misty haze falls here upon
And I’m blown like a dust speck 'cross the white sky
To which I now do belong
And a soul flies through the bright light
To which I give up my whole life
Air-bodied souls all build their faces from the smoke, mist 'n' fire
Through me they revive the ancient rite: the song of light
All my desires of the past and their strands
Are just torn from the land that was once my life
Oh this place is so strange
Death won’t make me feel estranged
If my soul makes it here in time
Yes, this was I — in the Land of Light
And now I’m filled with hope here inside
My body’s just flesh
My blood is just blood
But my soul’s so bright…

The Land of Light (traduzione)

Forse sono vivo solo per un minuto
Sì, sento ancora tutto il dolore
Farà male se devo andare a vivere
Dove sta andando di nuovo questo mondo
Come un sogno, mi abbraccia così dolcemente
Nebbiosa foschia cade qui sopra
E vengo trasportato come un granello di polvere nel cielo bianco
A cui ora appartengo
E un'anima vola attraverso la luce brillante
A cui rinuncio tutta la mia vita
Le anime dal corpo d'aria costruiscono tutte le loro facce dal fumo, dalla nebbia e dal fuoco
Attraverso di me fanno rivivere l'antico rito: il canto della luce
Tutti i miei desideri del passato e dei loro filoni
Sono solo strappato dalla terra che una volta era la mia vita
Oh questo posto è così strano
La morte non mi farà sentire estraneo
Se la mia anima arriva qui in tempo
Sì, ero io... nella Terra della Luce
E ora sono pieno di speranza qui dentro
Il mio corpo è solo carne
Il mio sangue è solo sangue
Ma la mia anima è così brillante...