Traduzione del testo della canzone Alla färger - Agnetha Fältskog, Christian

Alla färger (originale)

Grön, grön, grön är mössan på mitt huvud
Grön, grön, grön är dräkten som jag bär
Allt som är grönt, grönt, tycker jag är vackert
För min lilla vän är jägare
(Allt som är grönt, grönt, tycker jag är vackert
För min lilla vän är jägare)
Blå, blå, blå är mössan på mitt huvud
Blå, blå, blå är dräkten som jag bär
Allt som är blått, blått, tycker jag är vackert
För min lilla vän är lättmatros
(Allt som är blått, blått, tycker jag är vackert
För min lilla vän är lättmatros)
Vit, vit, vit är mössan på mitt huvud
Vit, vit, vit är dräkten som jag bär
Allt som är vitt, vitt, tycker jag är vackert
För min lilla vän är bagare
(Allt som är vitt, vitt, tycker jag är vackert
För min lilla vän är bagare)
Svart, svart, svart är mössan på mitt huvud
Svart, svart, svart är dräkten som jag bär
Allt som är svart, svart, tycker jag är vackert
För min lilla vän är sotare
(Allt som är svart, svart, tycker jag är vackert
För min lilla vän är sotare)

Alla färger (traduzione)

Verde, verde, verde è il cappello sulla mia testa
Verde, verde, verde è l'abito che indosso
Tutto ciò che è verde, verde, penso sia bello
Perché il mio piccolo amico è un cacciatore
(Tutto ciò che è verde, verde, penso sia bello
Perché il mio piccolo amico è un cacciatore)
Blu, blu, blu è il cappello sulla mia testa
Blu, blu, blu è l'abito che indosso
Tutto ciò che è blu, blu, penso sia bello
Perché il mio piccolo amico è un marinaio leggero
(Tutto ciò che è blu, blu, penso sia bello
Perché il mio piccolo amico è marinaio leggero)
Bianco, bianco, bianco è il cappello sulla mia testa
Bianco, bianco, bianco è l'abito che indosso
Tutto ciò che è bianco, bianco, penso sia bello
Perché il mio piccolo amico è un fornaio
(Tutto ciò che è bianco, bianco, penso sia bello
Perché il mio piccolo amico è un fornaio)
Nero, nero, nero è il cappello sulla mia testa
Nero, nero, nero è l'abito che indosso
Tutto ciò che è nero, nero, penso sia bello
Per il mio piccolo amico è uno spazzacamino
(Tutto ciò che è nero, nero, penso sia bello
Per il mio piccolo amico è uno spazzacamino)