Traduzione del testo della canzone Bubble - Agnetha Fältskog

Bubble (originale)

Time means nothing here
We let the past, the future disappear
Inside this moment
We live and breathe as one
Nothing can’t become something
Something can’t become nothing
We are…
Rainbow skies, northern lights
Tails from falling satellites
Like fireworks you’re breaking through
The love I feel, you feel it too
Forget the world, let’s stay inside
I know the perfect place to hide
Only me and you…
In this bubble made for two
Caught in a blind spot
We only got eyes for each other
Some kind of madness I know
But it’s the way I feel
Nothing can’t become something
Something can’t become nothing
We are…
Rainbow skies, northern lights
Tails from falling satellites
Like fireworks you’re breaking through
The love I feel, you feel it too
Forget the world, let’s stay inside
I know the perfect place to hide
Only me and you…
In this bubble made for two
The tears inside your eyes
Multiply, become a river in me
Rainbow skies, northern lights
Tails from falling satellites
Like fireworks you’re breaking through
The love I feel, you feel it too
Forget the world, let’s stay inside
I know the perfect place to hide
Only me and you…
In this bubble made for two
In this bubble made for two

(traduzione)

Il tempo non significa niente qui
Lasciamo che il passato, il futuro scompaiano
Dentro questo momento
Viviamo e respiriamo come uno
Niente non può diventare qualcosa
Qualcosa non può diventare niente
Noi siamo…
Cieli arcobaleno, aurora boreale
Code da satelliti in caduta
Come fuochi d'artificio che stai sfondando
L'amore che provo, lo senti anche tu
Dimentica il mondo, restiamo dentro
Conosco il posto perfetto per nascondersi
Solo io e te…
In questa bolla fatta per due
Intrappolato in un punto cieco
Abbiamo solo occhi l'uno per l'altro
Una sorta di follia che conosco
Ma è il modo in cui mi sento
Niente non può diventare qualcosa
Qualcosa non può diventare niente
Noi siamo…
Cieli arcobaleno, aurora boreale
Code da satelliti in caduta
Come fuochi d'artificio che stai sfondando
L'amore che provo, lo senti anche tu
Dimentica il mondo, restiamo dentro
Conosco il posto perfetto per nascondersi
Solo io e te…
In questa bolla fatta per due
Le lacrime dentro i tuoi occhi
Moltiplica, diventa un fiume in me
Cieli arcobaleno, aurora boreale
Code da satelliti in caduta
Come fuochi d'artificio che stai sfondando
L'amore che provo, lo senti anche tu
Dimentica il mondo, restiamo dentro
Conosco il posto perfetto per nascondersi
Solo io e te…
In questa bolla fatta per due
In questa bolla fatta per due