Testi di The Angels Cry - Agnetha Fältskog

The Angels Cry (originale)

I always knew we were meant to be lovers,
I always knew we were made for each other,
I always knew there was no one else
Could make me feel this way
But when you go away,
The angels cry each time you say goodbye,
The angels cry each time you say goodbye.
The summer sun always shines when you’re with me,
I feel it’s warmth in the love that you give me,
I feel your touch and I know
That’s where I always want to stay
But when you go away,
The angels cry each time you say goodbye,
The angels cry each time you say goodbye.
When we’re apart, the rain it falls,
The wind it calls, for you my love,
Right from the start when our love was young
The rising sun, the only one was you my love.
I always knew we were meant to be lovers,
I always knew we were made for each other,
I always knew there was no one else
Could make me feel this way
But when you go away,
The angels cry each time you say goodbye,
The angels cry each time you say goodbye.
The angels cry each time you say goodbye,
The angels cry each time you say goodbye,
The angels cry…

(traduzione)

Ho sempre saputo che dovevamo essere amanti,
Ho sempre saputo che eravamo fatti l'uno per l'altro,
Ho sempre saputo che non c'era nessun altro
Potrebbe farmi sentire così
Ma quando te ne vai,
Gli angeli piangono ogni volta che dici addio,
Gli angeli piangono ogni volta che dici addio.
Il sole estivo splende sempre quando sei con me,
Sento che è calore nell'amore che mi dai,
Sento il tuo tocco e lo so
È lì che voglio sempre rimanere
Ma quando te ne vai,
Gli angeli piangono ogni volta che dici addio,
Gli angeli piangono ogni volta che dici addio.
Quando siamo lontani, la pioggia cade,
Il vento che chiama, per te amore mio,
Fin dall'inizio, quando il nostro amore era giovane
Il sole nascente, l'unico eri tu amore mio.
Ho sempre saputo che dovevamo essere amanti,
Ho sempre saputo che eravamo fatti l'uno per l'altro,
Ho sempre saputo che non c'era nessun altro
Potrebbe farmi sentire così
Ma quando te ne vai,
Gli angeli piangono ogni volta che dici addio,
Gli angeli piangono ogni volta che dici addio.
Gli angeli piangono ogni volta che dici addio,
Gli angeli piangono ogni volta che dici addio,
Gli angeli piangono...