Traduzione del testo della canzone The One Who Loves You Now - Agnetha Fältskog

The One Who Loves You Now (originale)

Everything I ever had
I let it slip away
Every dream I ever dreamed
Was lost until today
For I have seen tomorrow
Where my future lies
I see it every time when I
Look into your beautiful eyes
Oh, I’m holding on now
I’m holding on now
Love, don’t let me go
Love, please let me know
Have you been waiting
Just the way that I’ve been waiting
Love, don’t let me go
Love, please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now
Maybe I was too afraid
To show my broken heart
Fading in the shadows
'Til my world just came apart
Looking at you now
I feel what I never felt before
But I am finally ready
To risk it all once more
Love, don’t let me go
Love, please let me know
Have you been waiting
Just the way that I’ve been waiting
Love, don’t let me go
Love, please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now
If you believe in taking chances, oh
Baby, take this one with me
Can’t you see what I see
I’m holding on
Oh, love, don’t let me go
Love, please let me know
Have you been waiting
Just the way that I’ve been waiting
Love, don’t let me go
Love, please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now
Please let me show
How much I want to
Be the one who loves you now
Mmmh…
Be the one who loves you now

(traduzione)

Tutto quello che ho mai avuto
L'ho lasciato scivolare via
Ogni sogno che abbia mai sognato
Era perso fino ad oggi
Perché ho visto domani
Dove risiede il mio futuro
Lo vedo ogni volta che io
Guarda nei tuoi begli occhi
Oh, sto resistendo adesso
Sto resistendo ora
Amore, non lasciarmi andare
Amore, per favore fammi sapere
Hai aspettato
Proprio come stavo aspettando
Amore, non lasciarmi andare
Amore, per favore fammi mostrare
Quanto voglio
Sii colui che ti ama ora
Forse avevo troppa paura
Per mostrare il mio cuore spezzato
Svanire nell'ombra
Finché il mio mondo non è andato in pezzi
Ti guardo ora
Provo ciò che non ho mai provato prima
Ma sono finalmente pronto
Per rischiare tutto ancora una volta
Amore, non lasciarmi andare
Amore, per favore fammi sapere
Hai aspettato
Proprio come stavo aspettando
Amore, non lasciarmi andare
Amore, per favore fammi mostrare
Quanto voglio
Sii colui che ti ama ora
Se credi nel correre rischi, oh
Tesoro, porta questo con me
Non vedi quello che vedo io
sto resistendo
Oh, amore, non lasciarmi andare
Amore, per favore fammi sapere
Hai aspettato
Proprio come stavo aspettando
Amore, non lasciarmi andare
Amore, per favore fammi mostrare
Quanto voglio
Sii colui che ti ama ora
Per favore, fammi mostrare
Quanto voglio
Sii colui che ti ama ora
Mmmh…
Sii colui che ti ama ora