Traduzione del testo della canzone I Won't Let You Go - Agnetha Fältskog

I Won't Let You Go (originale)

Some girls want to play with you
Doing things that they really can’t do
They think that love is a game to play
They oughta know that I get my way
They look at you with starry eyes
Very soon they all realize
Play with fire and your fingers burn
I wanna tell them, they never learn
I won’t let you go, no no no
I’ll never let go, oh baby you know
There’s a special kind of love
There’s something magic when we touch
I won’t let you go, no no no
I’ll never let go, I just couldn’t hide
All the love I feel inside
I want you with me, by my side
By my side
I never dreamed I would stay with you
Just one look, and I knew you were true
One more day and I woke up to find
I couldn’t think, you were on my mind
I can’t believe those other guys
Hanging round with that look in their eyes
They’ll never know what I get from you
I wanna tell them, I never do
I won’t let you go, no no no
I’ll never let go, oh baby you know
There’s a special kind of love
There’s something magic when we touch
I won’t let you go, no no no
I’ll never let go, I just couldn’t hide
All the love I feel inside
I want you with me, by my side
By my side, by my side, by my side
Play with fire and your fingers burn
I wanna tell them, they never learn
I won’t let you go, no no no
I’ll never let go, oh baby you know
There’s a special kind of love
There’s something magic when we touch
I won’t let you go, no no no
I’ll never let go, I just couldn’t hide
All the love I feel inside
I want you with me, by my side
I won’t let you go…

(traduzione)

Alcune ragazze vogliono giocare con te
Fare cose che davvero non possono fare
Pensano che l'amore sia un gioco da giocare
Dovrebbero sapere che faccio a modo mio
Ti guardano con occhi stellati
Molto presto se ne accorgono tutti
Gioca con il fuoco e le tue dita bruciano
Voglio dirglielo, non imparano mai
Non ti lascerò andare, no no no
Non lascerò mai andare, oh piccola lo sai
C'è un tipo speciale di amore
C'è qualcosa di magico quando ci tocchiamo
Non ti lascerò andare, no no no
Non lascerò mai andare, semplicemente non potevo nascondermi
Tutto l'amore che sento dentro
Ti voglio con me, al mio fianco
Dalla mia parte
Non ho mai sognato che sarei rimasta con te
Solo uno sguardo e sapevo che eri vero
Ancora un giorno e mi sono svegliato per trovare
Non riuscivo a pensare, eri nella mia mente
Non riesco a credere a quegli altri ragazzi
In giro con quello sguardo nei loro occhi
Non sapranno mai cosa ottengo da te
Voglio dirglielo, non lo faccio mai
Non ti lascerò andare, no no no
Non lascerò mai andare, oh piccola lo sai
C'è un tipo speciale di amore
C'è qualcosa di magico quando ci tocchiamo
Non ti lascerò andare, no no no
Non lascerò mai andare, semplicemente non potevo nascondermi
Tutto l'amore che sento dentro
Ti voglio con me, al mio fianco
Al mio fianco, al mio fianco, al mio fianco
Gioca con il fuoco e le tue dita bruciano
Voglio dirglielo, non imparano mai
Non ti lascerò andare, no no no
Non lascerò mai andare, oh piccola lo sai
C'è un tipo speciale di amore
C'è qualcosa di magico quando ci tocchiamo
Non ti lascerò andare, no no no
Non lascerò mai andare, semplicemente non potevo nascondermi
Tutto l'amore che sento dentro
Ti voglio con me, al mio fianco
Non ti lascerò andare...