Traduzione del testo della canzone I Was A Flower - Agnetha Fältskog

I Was A Flower (originale)

Careless hands, reckless heart
Tore me from the ground
I followed you
Like a river follows the sea
Hollow dreams, precious pride
A blossom by your side
I followed you
You were everything to me But now you walk right through me Like I’m an empty ghost
Now, when I need you the most
I was a flower
Now look at what you’ve done
You’ve made my colours fade
Too close to the sun
Once I was innocent
Beautiful, life had just begun
I was a flower
Now look what you have done
Crazy nights, wicked ways
I wither in the haze
Followed you, till I followed you too far
I needed you, your face was kind
I trusted you, my faith was blind
Now I don’t know who you are
I was a flower
Now look at what you have done
You’ve made my colours fade
Too close to the sun
Once I was innocent
Beautiful, life had just begun
I was a flower
Now look what you have done
But now you walk right through me Like I’m an empty ghost
Now, when I need you the most
I was a flower
Now look at what you have done
You made my colours fade
Too close to the sun
Once I was innocent
Beautiful, life had just begun
I was a flower
Now look what you have done
(Now look what you have done)
Now look what you have done
(Now look what you have done)
Careless hands, reckless heart
My life had just begun
Now look what you have done

I Was A Flower (traduzione)

Mani incuranti, cuore sconsiderato
Strappami da terra
Ti ho seguito
Come un fiume segue il mare
Sogni vuoti, orgoglio prezioso
Un fiore al tuo fianco
Ti ho seguito
Eri tutto per me, ma ora mi attraversi come se fossi un fantasma vuoto
Ora, quando ho più bisogno di te
Ero un fiore
Ora guarda cosa hai fatto
Hai fatto sbiadire i miei colori
Troppo vicino al sole
Una volta ero innocente
Bellissimo, la vita era appena iniziata
Ero un fiore
Ora guarda cosa hai fatto
Notti pazze, modi malvagi
Appassisco nella foschia
Ti ho seguito, finché non ti ho seguito troppo lontano
Avevo bisogno di te, il tuo viso era gentile
Mi fidavo di te, la mia fede era cieca
Ora non so chi sei
Ero un fiore
Ora guarda cosa hai fatto
Hai fatto sbiadire i miei colori
Troppo vicino al sole
Una volta ero innocente
Bellissimo, la vita era appena iniziata
Ero un fiore
Ora guarda cosa hai fatto
Ma ora mi attraversi come se fossi un fantasma vuoto
Ora, quando ho più bisogno di te
Ero un fiore
Ora guarda cosa hai fatto
Hai fatto sbiadire i miei colori
Troppo vicino al sole
Una volta ero innocente
Bellissimo, la vita era appena iniziata
Ero un fiore
Ora guarda cosa hai fatto
(Ora guarda cosa hai fatto)
Ora guarda cosa hai fatto
(Ora guarda cosa hai fatto)
Mani incuranti, cuore sconsiderato
La mia vita era appena iniziata
Ora guarda cosa hai fatto