Traduzione del testo della canzone Stand By My Side - Agnetha Fältskog

Stand By My Side (originale)

Sometimes I feel we’re still together
Only a touch away
Memories of you I still remember
Words that you used to say, used to say
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You’re all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
It was strong, getting so much stronger
Now we’re both apart
(Stand by my side)
There’s so many things I must tell you
(Now I must try)
To change the position and make you stay
(Stand by my side)
What else must I do to convince you?
(Now I must try)
Now I must try
Faced with another situation
We wouldn’t be the same
Waiting for some communication
Feelings are bound to change, bound to change
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You’re all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
It was strong, getting so much stronger
Now we’re both apart
(Stand by my side)
There’s so many things I must tell you
(Now I must try)
To change the position and make you stay
(Stand by my side)
What else must I do to convince you?
(Now I must try)
Some other way to make you change your mind
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You are all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
Getting so much stronger
Now that we are both apart
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You are all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
It was strong, getting so much stronger
Now that we are both apart…

(traduzione)

A volte sento che siamo ancora insieme
Solo un tocco di distanza
Ricordi di te che ricordo ancora
Parole che dicevi, usavi dire
Stai al mio fianco, ho bisogno di te vicino a me
Sentendoti vicino a me
Stai al mio fianco, vedo le cose chiaramente
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Trascorrere il tempo che abbiamo stato insieme
Amarti di più ogni giorno
Era forte, diventando molto più forte
Ora siamo entrambi separati
(Stai al mio fianco)
Ci sono così tante cose che devo dirti
(Ora devo provare)
Per cambiare posizione e farti restare
(Stai al mio fianco)
Cos'altro devo fare per convincerti?
(Ora devo provare)
Ora devo provare
Di fronte a un'altra situazione
Non saremmo gli stessi
In attesa di una comunicazione
I sentimenti sono destinati a cambiare, destinati a cambiare
Stai al mio fianco, ho bisogno di te vicino a me
Sentendoti vicino a me
Stai al mio fianco, vedo le cose chiaramente
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Trascorrere il tempo che abbiamo stato insieme
Amarti di più ogni giorno
Era forte, diventando molto più forte
Ora siamo entrambi separati
(Stai al mio fianco)
Ci sono così tante cose che devo dirti
(Ora devo provare)
Per cambiare posizione e farti restare
(Stai al mio fianco)
Cos'altro devo fare per convincerti?
(Ora devo provare)
Un altro modo per farti cambiare idea
Stai al mio fianco, ho bisogno di te vicino a me
Sentendoti vicino a me
Stai al mio fianco, vedo le cose chiaramente
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Trascorrere il tempo che abbiamo stato insieme
Amarti di più ogni giorno
Diventando così molto più forte
Ora che siamo entrambi separati
Stai al mio fianco, ho bisogno di te vicino a me
Sentendoti vicino a me
Stai al mio fianco, vedo le cose chiaramente
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Trascorrere il tempo che abbiamo stato insieme
Amarti di più ogni giorno
Era forte, diventando molto più forte
Ora che siamo entrambi separati...