Traduzione del testo della canzone Jag är kung - Agnetha Fältskog, Christian

Jag är kung (originale)

Innanför ett grönt staket
Där har jag en hemlighet,
Hemlighet som ingen vet
Innanför ett grönt staket.
Där är mitt eget lilla land,
Mitt eget lilla land,
Där är jag kung, jag får bestämma,
Det får jag inte göra hemma.
I mitt land, där lyser allting grönt
I mitt land, där doftar allting skönt
Jag är kung i mitt grönsaksland,
Grön, grön, grönsaksland,
Jag är kung i mitt grönsaksland,
Jag är kung, jag är kung, jag är kung!
Innanför ett rött staket
Där har jag en hemlighet,
Hemlighet som ingen vet
Innanför ett rött staket.
Där är mitt eget lilla land,
Mitt eget lilla land,
Där är jag kung, jag får bestämma,
Det får jag inte göra hemma.
I mitt land finns många gubbar små
Som har granna, röda mössor på,
Jag är kung i mitt jordgubbsland,
Jord, jord, jordgubbsland,
Jag är kung i mitt jordgubbsland,
Jag är kung, jag är kung, jag är kung!

(traduzione)

All'interno di una recinzione verde
Lì ho un segreto,
Un segreto che nessuno conosce
All'interno di una recinzione verde.
C'è il mio piccolo paese,
Il mio piccolo paese,
Eccomi re, devo decidere,
Non mi è permesso farlo a casa.
Nel mio paese, dove tutto brilla di verde
Nel mio paese, dove tutto ha un buon odore
Sono re nella mia terra vegetale,
Verde, verde, vegetale,
Sono re nella mia terra vegetale,
Io sono re, io sono re, io sono re!
Dentro un recinto rosso
Lì ho un segreto,
Un segreto che nessuno conosce
Dentro un recinto rosso.
C'è il mio piccolo paese,
Il mio piccolo paese,
Eccomi re, devo decidere,
Non mi è permesso farlo a casa.
Nel mio paese ci sono molti vecchi
Indossando bei cappelli rossi,
Sono il re della mia terra delle fragole,
Suolo, suolo, terra di fragole,
Sono il re della mia terra delle fragole,
Io sono re, io sono re, io sono re!