Traduzione del testo della canzone Past Forever - Agnetha Fältskog

Past Forever (originale)

If I could leave one thing behind
Let it touch the hearts of others
Make a difference in your time
If I could give what you gave me
Your beating heart, unselfishly
The kind of love that lasts
Past forever
And that’s a long long time
That’s a long long time
What can’t be broken
The kind of love that lasts
Past forever
That’s what we leave behind
What can’t be broken
The kind of love that lasts
Past forever
If I could leave one thing behind
Let it hold the quiet promise
Of better days to come
And I should thank you endlessly
For the way you made me see
It’s not the destination
It’s the journey
And that’s a long long way
It’s what we live for
The kind of love that lasts
Past forever
And that’s a long long way
It’s what we live for
The kind of love that lasts
Past forever
Do you know that I love you?
Do you know it for sure?
Do you know that I keep you in my heart
Forever more?
And that’s a long long time
That’s a long long time
What can’t be broken
The kind of love that lasts
Past forever
That’s a long long way
It’s what we live for
The kind of love that lasts
Past forever, past forever
It’s what we live for
The kind of love that lasts
Past forever
Ooh ooh, past forever

(traduzione)

Se potessi lasciarmi una cosa alle spalle
Lascia che tocchi il cuore degli altri
Fai la differenza nel tuo tempo
Se potessi dare ciò che mi hai dato
Il tuo cuore pulsante, altruisticamente
Il tipo di amore che dura
Passato per sempre
E questo è molto molto tempo
È un molto tempo
Cosa non può essere rotto
Il tipo di amore che dura
Passato per sempre
Questo è ciò che lasciamo alle spalle
Cosa non può essere rotto
Il tipo di amore che dura
Passato per sempre
Se potessi lasciarmi una cosa alle spalle
Lascia che mantenga la quieta promessa
Dei giorni migliori a venire
E dovrei ringraziarti all'infinito
Per il modo in cui mi hai fatto vedere
Non è la destinazione
È il viaggio
E questa è una lunga strada
È ciò per cui viviamo
Il tipo di amore che dura
Passato per sempre
E questa è una lunga strada
È ciò per cui viviamo
Il tipo di amore che dura
Passato per sempre
Sai che ti amo?
Lo sai per certo?
Sai che ti tengo nel mio cuore
Sempre più?
E questo è molto molto tempo
È un molto tempo
Cosa non può essere rotto
Il tipo di amore che dura
Passato per sempre
È una lunga strada
È ciò per cui viviamo
Il tipo di amore che dura
Passato per sempre, passato per sempre
È ciò per cui viviamo
Il tipo di amore che dura
Passato per sempre
Ooh ooh, passato per sempre