Traduzione del testo della canzone I Keep Them On The Floor Beside My Bed - Agnetha Fältskog

I Keep Them On The Floor Beside My Bed (originale)

I knew I had to leave that day
I couldn’t take it anymore
Yes, I had it all by then
But I lost myself somehow
Well who cares what I do now
I never thought I’d hurt this much
My heart would break so easily
I’m a fool and that’s a fact
I’m a fool now I can see
Our love was meant to be
The memory starts to flow
The picture is me and you
I keep them on the floor beside my bed
The images rewind
I loose myself in time
The movie still playes on inside my head
You’re always here
That’s how it seems
I feel you even in my dreams
I should have stayed and worked it out
That’s what love is all about
Instead I left you all alone
Oh!
The memory starts to flow
The picture is me and you
I keep them on the floor beside my bed
Summer nights together
Walking hand in hand
Why is love so hard to understand
To understand
I should have stayed and worked it out
That’s what love is all about
Instead I left you all alone
The memory starts to flow
The picture is me and you
I keep them on the floor beside my bed
The images rewind
I loose myself in time
The movie still players on inside my head
The memory starts to flow
The picture is me and you
I keep them on the floor beside my bed
Summer nights together
walking hand in hand
Why is love so hard to understand

(traduzione)

Sapevo che dovevo partire quel giorno
Non ce la facevo più
Sì, a quel punto avevo tutto
Ma in qualche modo mi sono perso
Beh, chi se ne frega di cosa faccio ora
Non avrei mai pensato che avrei fatto così male
Il mio cuore si spezzerebbe così facilmente
Sono uno sciocco e questo è un dato di fatto
Sono uno sciocco ora posso vedere
Il nostro amore doveva essere
La memoria inizia a scorrere
L'immagine siamo io e te
Li tengo sul pavimento accanto al mio letto
Le immagini si riavvolgono
Mi perdo nel tempo
Il film continua a girare dentro la mia testa
Sei sempre qui
Così sembra
Ti sento anche nei miei sogni
Avrei dovuto restare e risolverlo
Ecco cos'è l'amore
Invece ti ho lasciato tutto solo
Oh!
La memoria inizia a scorrere
L'immagine siamo io e te
Li tengo sul pavimento accanto al mio letto
Notti estive insieme
Camminando mano nella mano
Perché l'amore è così difficile da capire
Capire
Avrei dovuto restare e risolverlo
Ecco cos'è l'amore
Invece ti ho lasciato tutto solo
La memoria inizia a scorrere
L'immagine siamo io e te
Li tengo sul pavimento accanto al mio letto
Le immagini si riavvolgono
Mi perdo nel tempo
Il film è ancora nella mia testa
La memoria inizia a scorrere
L'immagine siamo io e te
Li tengo sul pavimento accanto al mio letto
Notti estive insieme
camminando mano nella mano
Perché l'amore è così difficile da capire