Testi di Utopie - Agnieszka Chylinska

Utopie (originale)

Mój chłopak mnie nie chce
Widzieć już
Mój król mnie nie lubi też
Znów się rozdarłam
Czy żyć na pół
Świat znowu krzyczy, że wstyd
Bo już tak mam
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić
Bez ran
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić…
Nie ufam sobie
Gdy mówię, że
To był ten ostatni raz
Nie wierzę sobie
Że skończę z tym
Już taka umrę
To wiem
Bo już tak mam
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić
Bez ran
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić
Już czas, już czas, już czas
Dopóki serce chce bić
Już czas, już czas, już czas
Dopóki serce chce bić

(traduzione)

Il mio ragazzo non mi vuole
Vedi già
Anche al mio re non piaccio
Ero di nuovo lacerato
Vivi a metà
Il mondo sta urlando di nuovo, è un peccato
Perché ce l'ho già
Perché ce l'ho già
Questo è ciò che sono
Che il mio cuore non batte
Nessuna ferita
Perché ce l'ho già
Questo è ciò che sono
Che il mio cuore non batta...
Non mi fido di me stesso
Quando lo dico
È stata l'ultima volta
Non credo a me stesso
Che ho finito con questo
morirò così
lo so
Perché ce l'ho già
Perché ce l'ho già
Questo è ciò che sono
Che il mio cuore non batte
Nessuna ferita
Perché ce l'ho già
Questo è ciò che sono
Che il mio cuore non batte
È ora, è ora, è ora
Finché il cuore vuole battere
È ora, è ora, è ora
Finché il cuore vuole battere