Traduzione del testo della canzone Cogito Ergo Sum - Agrypnie

Cogito Ergo Sum (originale)

Warum nur noch leere Seiten in all meinen Tagebüchern?
Telefone klingeln weiter wenn der Hörer abgenommen
Nachbarn, die mich nicht mehr grüßen, Spiegel, die mich nicht mehr kennen
Freunde, die nichts von mir wissen und schon lange nicht mehr kommen
Sollen nicht in Fotoalben Bilder von vergang’nen Zeiten
Sich an mein Gesicht erinnern auf so vielen bunten Seiten?
Sollte nicht ein alter Freund, der mich schon kennt seit jenen Tagen
Antworten auf meine Briefe, antworten auf meine Fragen?
Sollte nicht auf diesem alten Klingelschild mein Name stehen?
All diese bekannten Menschen, die nur grußlos weitergehen
Leere Briefkästen, in denen früher täglich Briefe lagen
Nachbarn, die nicht einmal mehr lustlos nach der Gesundheit fragen
Sollte nicht Erkennen in den Augen von Kollegen blitzen?
Sollten nicht die Eltern viel zu lang bei mir am Tisch noch sitzen?
War da nicht auf Liebe und ein Herz, das meinem so verbunden?
Stetig geht mein Atem, doch ich bin aus ihrer Welt verschwunden…

Cogito Ergo Sum (traduzione)

Perché solo pagine bianche in tutti i miei diari?
I telefoni continuano a squillare quando vengono sollevati
Vicini che non mi salutano più, specchi che non mi conoscono più
Amici che non sanno nulla di me e non vengono da molto tempo
Non dovrebbe essere negli album fotografici Immagini di altri tempi
Ricordi la mia faccia su tante pagine colorate?
Non dovrebbe essere un vecchio amico che mi conosce da quei giorni
Risposte alle mie lettere, risposte alle mie domande?
Quel vecchio campanello non dovrebbe avere il mio nome sopra?
Tutte queste persone famose che camminano senza salutare
Cassette postali vuote che un tempo contenevano le lettere ogni giorno
Vicini che non chiedono più svogliatamente della loro salute
Il riconoscimento non dovrebbe lampeggiare negli occhi dei colleghi?
I genitori non dovrebbero sedersi al mio tavolo troppo a lungo?
Non c'era amore e un cuore così attaccato al mio?
Il mio respiro è regolare, ma sono scomparso dal suo mondo...