Traduzione del testo della canzone Goose Snow Cone - Aimee Mann

Goose Snow Cone (originale)

Lookin' into the face of the goose snow cone
Should be shaking it loose but you do it alone
Every look is a truce and it’s written in stone
Gotta keep it together when your friends come by
Always checking the weather but they wanna know why
Even birds of a feather find it hard to fly
Thought I saw at my feet an origami crow
It was only the street hidden under the snow
Always snatching defeat, it’s the devil I know
Gotta keep it together when your friends come by
Always checking the weather but they wanna know why
Even birds of a feather find it hard to fly
Lookin' into the face of the goose snow cone
I could pick up the pace but I couldn’t go on
I just wanted a place but I ended up gone
Gotta keep it together when your friends come by
Always checking the weather but they wanna know why
Even birds of a feather find it hard to fly
Lookin' into the face of the goose snow cone

(traduzione)

Guardando in faccia al cono di neve d'oca
Dovrebbe essere scuoterlo, ma lo fai da solo
Ogni sguardo è una tregua ed è scritto nella pietra
Devo tenerlo insieme quando arrivano i tuoi amici
Controllano sempre il tempo ma vogliono sapere perché
Persino gli uccellini hanno difficoltà a volare
Pensavo di aver visto ai miei piedi un corvo origami
Era solo la strada nascosta sotto la neve
Sempre strappando la sconfitta, è il diavolo che conosco
Devo tenerlo insieme quando arrivano i tuoi amici
Controllano sempre il tempo ma vogliono sapere perché
Persino gli uccellini hanno difficoltà a volare
Guardando in faccia al cono di neve d'oca
Potevo aumentare il ritmo ma non potevo andare avanti
Volevo solo un posto ma alla fine sono sparito
Devo tenerlo insieme quando arrivano i tuoi amici
Controllano sempre il tempo ma vogliono sapere perché
Persino gli uccellini hanno difficoltà a volare
Guardando in faccia al cono di neve d'oca