Traduzione del testo della canzone Lies of Summer - Aimee Mann

Lies of Summer (originale)

Saw you at the farm
Picture on a closed-circuit
Boy you lost it all
Thinking you could rework it
Stole a credit card and ran away
Back in Louisville they call the play and now
We’ll all rewind and just
Listen for the lies of summer
Who gets hurt the most
The guys that you will call brother
Girls that loved a ghost
A ghost that had a sick mother
Now you’re waiting for the mess to take but it
Takes a miracle to heal this freak and now
We’ll all rewind and just
Listen for the lies of summer
If the doctor would
I put my hand up on the plexiglass
Scan your face, see if you’re in there
Wait a second, gotta write this down
'Cause once they put you in a paper gown
Leave no trace, like you’ve never been there
We’ll all rewind and just
Listen for the lies of summer
We’ll all rewind and wait to hear

Lies of Summer (traduzione)

Ti ho visto alla fattoria
Immagine a circuito chiuso
Ragazzo, hai perso tutto
Pensando che potresti rielaborarlo
Ha rubato una carta di credito ed è scappato
A Louisville chiamano lo spettacolo e ora
Torneremo tutti indietro e solo
Ascolta le bugie dell'estate
Chi si fa più male
I ragazzi che chiamerai fratello
Ragazze che amavano un fantasma
Un fantasma che aveva una madre malata
Ora stai aspettando che il pasticcio prenda, ma basta
Ci vuole un miracolo per curare questo mostro e ora
Torneremo tutti indietro e solo
Ascolta le bugie dell'estate
Se lo farebbe il dottore
Alzo la mano sul plexiglass
Scansiona il tuo viso, vedi se sei lì dentro
Aspetta un secondo, devo scriverlo
Perché una volta che ti hanno messo in un abito di carta
Non lasciare traccia, come se non ci fossi mai stato
Torneremo tutti indietro e solo
Ascolta le bugie dell'estate
Torneremo tutti indietro e aspetteremo di sentire