Traduzione del testo della canzone Par For The Course - Aimee Mann

Par For The Course (originale)

It’s par for the course
You bet the wrong horse
You put down the phone and cried
For yourself
And for what
You couldn’t have
A plea
That won’t do Now that she
Serves it to you
And I don’t even know you
I don’t even know you anymore
I don’t even know you
I don’t even know you
It’s all you deserve
The loss of the nerve
The grade of the curve
Has brought you to this
By the boat that you missed
You clung to the raft
So she swerved out of your path
And I don’t even know you
I don’t even know you anymore
I don’t even know you anymore
-guitar solo-
You loved her a lot
But she lost the plot
And timing is everything
In this game
So let’s have
A moment of blame
Think how
It could have been
Well you should
Have said it all then
And I don’t even know you
I don’t even know you anymore
I don’t even know you anymore
-string solo-
I don’t even know you anymore
I don’t even know you anymore

Par For The Course (traduzione)

È normale per il corso
Scommetti sul cavallo sbagliato
Hai messo giù il telefono e hai pianto
Per te
E per cosa
non avresti potuto
Una richiesta
Questo non funzionerà Ora che lei
Te lo serve
E non ti conosco nemmeno
Non ti conosco nemmeno più
Non ti conosco nemmeno
Non ti conosco nemmeno
È tutto ciò che meriti
La perdita del nervo
Il grado della curva
Ti ha portato a questo
Con la barca che ti sei perso
Ti sei aggrappato alla zattera
Quindi ha deviato dal tuo percorso
E non ti conosco nemmeno
Non ti conosco nemmeno più
Non ti conosco nemmeno più
- assolo di chitarra-
L'hai amata molto
Ma ha perso la trama
E il tempismo è tutto
In questo gioco
Quindi proviamo
Un momento di colpa
Pensa come
Avrebbe potuto essere
Beh dovresti
Ho detto tutto allora
E non ti conosco nemmeno
Non ti conosco nemmeno più
Non ti conosco nemmeno più
- assolo di archi-
Non ti conosco nemmeno più
Non ti conosco nemmeno più