Traduzione del testo della canzone Superball - Aimee Mann

Superball (originale)

I’m a superball
You can bounce me once and I ricochet
Around the room
I’m a superball
If I pick up speed get out of my way
I’m a sonic boom
And I warn you now
The velocity I’m gathering
Will knock you down
Send the chairs and lamps all scattering
'Cause I’m a superball
If you think there’ll be no aftershocks
Well I’m a superball
Read the fine print on the back of the box
Stick to slinkies, hot wheels, alphabet blocks
Well I warn you now
The velocity I’m gathering
Will knock you down
Send the chairs and lamps all scattering
(It's got nothing to do with me)

(traduzione)

Sono un superball
Puoi rimbalzarmi una volta e io rimbalzo
Intorno alla stanza
Sono un superball
Se prendo velocità, togliti di mezzo
Sono un boom sonico
E ti avverto ora
La velocità che sto raccogliendo
Ti abbatterà
Manda tutte le sedie e le lampade sparse
Perché sono un superball
Se pensi che non ci saranno scosse di assestamento
Beh, io sono un superball
Leggi le scritte in piccolo sul retro della scatola
Attenersi a slinkies, hot wheels, blocchi alfabetici
Bene, ti avverto ora
La velocità che sto raccogliendo
Ti abbatterà
Manda tutte le sedie e le lampade sparse
(Non ha niente a che fare con me)