Testi di You Never Loved Me - Aimee Mann

You Never Loved Me (originale)

Boy, when you go, you go
Three thousand miles just so I’ll know
You never loved me
You never loved me
Then when you’re gone, you’re gone
I know the tumbleweed lexicon:
You never loved me
You never loved me
Three thousand miles to sit in a room
With a vanishing groom
Till it undoes me
A helium cell like a hermit crab shell
Was a blank, you could tell
It never was me
'Cause you will never love me
You never loved me
Boy, when you’re through, you’re through
Nobody argues the point like you
You never loved me
You never loved me
And hey, when you’re right, you’re right
We’ll stipulate that I lost the fight
You never loved me
You never loved me
Three thousand miles to sit in a room
With a vanishing groom
Till it undoes me
A helium cell like a hermit crab shell
Was a blank, you could tell
It never was me
'Cause you will never love me
You never loved me

(traduzione)

Ragazzo, quando vai, vai
Tremila miglia solo così saprò
Non mi hai mai amato
Non mi hai mai amato
Poi quando te ne sei andato, te ne sei andato
Conosco il lessico del tumbleweed:
Non mi hai mai amato
Non mi hai mai amato
Tremila miglia per sedersi in una stanza
Con uno sposo che scompare
Finché non mi distrugge
Una cellula di elio come un guscio di granchio eremita
Era un vuoto, si potrebbe dire
Non sono mai stato io
Perché non mi amerai mai
Non mi hai mai amato
Ragazzo, quando hai finito, hai finito
Nessuno discute il punto come te
Non mi hai mai amato
Non mi hai mai amato
E hey, quando hai ragione, hai ragione
Stabiliremo che ho perso la battaglia
Non mi hai mai amato
Non mi hai mai amato
Tremila miglia per sedersi in una stanza
Con uno sposo che scompare
Finché non mi distrugge
Una cellula di elio come un guscio di granchio eremita
Era un vuoto, si potrebbe dire
Non sono mai stato io
Perché non mi amerai mai
Non mi hai mai amato