Traduzione del testo della canzone Lucky Strike - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Lucky Strike (originale)

I’ll never be the comfort
You lost when you were nine or so
I can’t fill those big of holes
But you knew that about me
I never want to wake up
Livin' your fake memory
I want to wake up in your bed
Fucking scared
Pushing through the bullshit
And working up the nerve to speak
I’ll never fix your car
Or find you another dead end job
So lets lay on this carpeted floor
And draw with crayons

(traduzione)

Non sarò mai il conforto
Hai perso quando avevi circa nove anni
Non riesco a riempire quei grandi buchi
Ma lo sapevi di me
Non voglio mai svegliarmi
Vivendo la tua falsa memoria
Voglio svegliarmi nel tuo letto
Fottutamente spaventato
Spingendo attraverso le stronzate
E trovare il coraggio di parlare
Non riparerò mai la tua macchina
Oppure trovarti un altro lavoro senza uscita
Quindi sdraiati su questo pavimento in moquette
E disegna con i pastelli