Traduzione del testo della canzone Smokin' - AJJ

Smokin' (originale)

Well my great grand-dad he died of cancer
From smoking too many cigarettes
But I must confess that he did quite profess
To being the coolest motherfucker I ever met
That’s 'cause smoking makes you cool
And smoking makes you rule
So just light up a smoke and you’ll never go broke
And you’ll be the most popular kid in school
The coolest kid in school
Well I’ve traveled millions of Marlboro miles
But I haven’t gotten anywhere
And I’ve made a million dollars in Camel cash
But I’m still just broke as when I started
But that’s okay because smoking makes you cool
And smoking makes you rule
So just light up a smoke and you’ll never go broke
And you’ll be the most popular kid in school-
But only if you smoke Parliament

Smokin' (traduzione)

Ebbene, il mio bisnonno è morto di cancro
Dal fumo di troppe sigarette
Ma devo confessare che si professava abbastanza
Per essere il figlio di puttana più figo che abbia mai incontrato
Questo perché fumare ti rende cool
E il fumo ti fa governare
Quindi accendi un fumo e non ti romperai mai
E sarai il ragazzo più popolare della scuola
Il ragazzo più cool della scuola
Bene, ho percorso milioni di miglia Marlboro
Ma non sono arrivato da nessuna parte
E ho guadagnato un milione di dollari in contanti Camel
Ma sono ancora al verde come quando ho iniziato
Ma va bene perché fumare ti rende cool
E il fumo ti fa governare
Quindi accendi un fumo e non ti romperai mai
E sarai il ragazzo più popolare della scuola
Ma solo se fumi Parlamento