Traduzione del testo della canzone Bad Stuff - AJJ

Bad Stuff (originale)

Do you remember me?
I killed your family
And now I am going to kill you too
I made your brother bleed
And I made your father scream
And I made your mother say those things that she said to me
She said, «Do with me what you want but please don’t hurt my family
Don’t hurt my family
Take my pride, take my life, take my body but don’t take the ones that are
close to me
Do with me what you want but please don’t hurt my family
Don’t hurt my family
Take my pride, take my life, take my body but don’t take the ones that I love.»
And I continued without mercy
I looked into your eyes
And I saw the reflection
Of the coward that you and I both hate very much
And then I dropped the knife
I let the blood out of your throat
And I smashed those tiny mirrors inside of your skull
And I thought to myself, «If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
I might go to heaven, but probably not.»

Bad Stuff (traduzione)

Ti ricordi di me?
Ho ucciso la tua famiglia
E ora ucciderò anche te
Ho fatto sanguinare tuo fratello
E ho fatto urlare tuo padre
E ho fatto dire a tua madre quelle cose che lei mi ha detto
Disse: «Fai con me quello che vuoi ma per favore non ferire la mia famiglia
Non fare del male alla mia famiglia
Prendi il mio orgoglio, prendi la mia vita, prendi il mio corpo ma non prendere quelli che lo sono
vicino a me
Fai con me ciò che vuoi, ma per favore non ferire la mia famiglia
Non fare del male alla mia famiglia
Prendi il mio orgoglio, prendi la mia vita, prendi il mio corpo ma non prendere quelli che amo.»
E ho continuato senza pietà
Ti ho guardato negli occhi
E ho visto il riflesso
Del codardo che tu e io odiamo molto
E poi ho lasciato cadere il coltello
Ho lasciato uscire il sangue dalla tua gola
E ho rotto quei minuscoli specchi all'interno del tuo cranio
E ho pensato tra me e me: "Se non vado all'inferno quando muoio, potrei andare in paradiso
Se non vado all'inferno quando muoio, potrei andare in paradiso
Se non vado all'inferno quando muoio, potrei andare in paradiso
Se non vado all'inferno quando muoio, potrei andare in paradiso
Potrei andare in paradiso, ma probabilmente no.»