Traduzione del testo della canzone Psychic Warfare - AJJ

Psychic Warfare (originale)

Psychic warfare
I’m gonna murder you with my brain
Psychic warfare
Every fiber of my being is devoted to causing you pain
Motherfucker
I’m gonna kill you with my mind
This is psychic warfare
Psychic warfare
Painted a portrait of you in pastel
Red and yellow and orange
This picture that I painted of you is you burning in Hell
Hell yeah
And then I set it all on fire
This is psychic warfare
For all the pussies you grab
And the children you lock up in prison
For all the rights you roll back
And your constant stream of racism
For all the poison you drip in my ear
For all your ugly American fear
I wrote you this beautiful song called «Psychic Warfare»
I hate you with all of my heart
I hate you with all of my art
I hate you with all of my heart
This is psychic warfare

(traduzione)

Guerra psichica
Ti ucciderò con il mio cervello
Guerra psichica
Ogni fibra del mio essere è dedicata a provocarti dolore
Figlio di puttana
Ti ucciderò con la mia mente
Questa è guerra psichica
Guerra psichica
Dipinse un tuo ritratto a pastello
Rosso e giallo e arancione
Questa foto che ho dipinto di te sei tu che bruci all'inferno
Diavolo sì
E poi ho dato fuoco a tutto
Questa è guerra psichica
Per tutte le fighe che afferri
E i bambini che rinchiudi in prigione
Per tutti i diritti si torna indietro
E il tuo flusso costante di razzismo
Per tutto il veleno che gocciola nel mio orecchio
Per tutta la tua brutta paura americana
Ti ho scritto questa bellissima canzone intitolata «Psychic Warfare»
Ti odio con tutto il mio cuore
Ti odio con tutta la mia arte
Ti odio con tutto il mio cuore
Questa è guerra psichica