Traduzione del testo della canzone Sun Tzu - Akala, Asheber

Sun Tzu (originale)

Any which way some of you want to come through
I’m ready for you like Sun Tzu
Ready for you like Sun Tzu
Ready for you like Sun Tzu
Any which way some of you want to come through
I’m ready for you like Sun Tzu
Ready for you like Sun Tzu
Ready for you like Sun Tzu
The art of fighting without fighting
Or fighting when you need to
It’s appealing, we’re peaceful but demons if we need to
Equal whatever you bring we’ll meet you
This sport is a war with a discourse
Which thoroughbred horse make it through this course?
Which emcee shall I chew up for this course?
Same energy known for the sick tours
No hype man, breath control
Record a track I do the same thing live
Can’t do that?
Ah bless your soul
You ain’t ready for the Shaolin vibes
Wake up when it’s still dark in the sky
With the heart for the grind and an art full of rhymes
And the sharpest of lines and a spark of the mind
So bright that I’m leaving them partially blind
Any which way some of you want to come through
I’m ready for you like Sun Tzu
Ready for you like Sun Tzu
Ready for you like Sun Tzu
Any which way some of you want to come through
I’m ready for you like Sun Tzu
Ready for you like Sun Tzu
Ready for you like Sun Tzu
Don’t be foolish
What you want to test I for?
I’m a man on a mission
Don’t let I catch you slipping
It’s no competition
I’ve been studying the art of war
It’s the hardest of times we’re living in, isn’t it?
So why ain’t you disciplined just a little bit?
Little git, wanna throw a little hissy fit?
Here’s a question, tell me can you riddle it?
Does it take effort to make yourself really shit?
Or is that your best that you’re giving it?
Nah, it can’t be
Well, rhyming just ain’t for everyone
Now every little son of a gun seems to think
From the moment they come out their mum they are the one
Without ever having what it takes to become
Ten lifetimes ain’t enough
I was a griot, I was a Sufi
I was a Mayan priest but not in the movies
I was a druid pouring out fluid
Blessing the ancestors cos we come through them
Hundred more times I was born before
Before The Windrush came and Britain forever changed
Energy and memory it remains
In my veins and it don’t take much to reclaim
All I gotta do is say my own name
And the power of Greyskull reigns
Yes, ruthless student, nuisance mutant
Trains with the Shaolin monks, I’m reclusive
Name is a thousand thumps with a pool stick
That reigns on a silly little punk for the bullshit
Game for a round, punch and we all kick
Elbows, knees, let’s go for the full kit
Tell your G’s I’ll believe that they’re all sick
When I see degrees they achieve, we’re talking
A school called wisdom, you could go there anywhere
Yet you are never there
It’s the art of a warrior, heart of a foreigner
That’s living in an all-white town from a toddler
Graft that your body does half wanna honour us
But you’ve gotta tell them that you’re past wanting followers
A class for the coroners, who the ras wanna collar us?
Kill rate way past choleras
Look at all the revellers, look at what a rebel does
Sekkle, metal can’t settle us
Dope, but the CIA can’t peddle us
Nope, we go for the throat what you telling us
Choke, on the little hope that you’re selling us
Joke, I take Britain like Severus
Cult, it’s the occult and its elements
They wanna reign high but we come to be levelers
We know the design and we’re done with the evidence
Go with the times get bun for the hell of it

(traduzione)

In qualsiasi modo alcuni di voi vogliono passare
Sono pronto per te come Sun Tzu
Pronto per te come Sun Tzu
Pronto per te come Sun Tzu
In qualsiasi modo alcuni di voi vogliono passare
Sono pronto per te come Sun Tzu
Pronto per te come Sun Tzu
Pronto per te come Sun Tzu
L'arte di combattere senza combattere
O combattere quando è necessario
È attraente, siamo pacifici ma demoni se ne abbiamo bisogno
Uguale qualunque cosa porti, ti incontreremo
Questo sport è una guerra con un discorso
Quale cavallo purosangue riesce a superare questo corso?
Quale presentatore devo masticare per questo corso?
Stessa energia nota per i tour dei malati
Nessun hype man, controllo del respiro
Registra una traccia Faccio la stessa cosa dal vivo
Non puoi farlo?
Ah, benedici la tua anima
Non sei pronto per le vibrazioni di Shaolin
Svegliati quando è ancora buio nel cielo
Con il cuore per la fatica e un'arte piena di rime
E la più acuta delle linee e una scintilla della mente
Così brillante che li lascio parzialmente ciechi
In qualsiasi modo alcuni di voi vogliono passare
Sono pronto per te come Sun Tzu
Pronto per te come Sun Tzu
Pronto per te come Sun Tzu
In qualsiasi modo alcuni di voi vogliono passare
Sono pronto per te come Sun Tzu
Pronto per te come Sun Tzu
Pronto per te come Sun Tzu
Non essere sciocco
Per cosa vuoi testare I?
Sono un uomo in missione
Non lasciare che ti becchi a scivolare
Non è una competizione
Ho studiato l'arte della guerra
È il momento più difficile in cui viviamo, vero?
Allora perché non sei disciplinato solo un po'?
Piccolo idiota, vuoi fare un piccolo attacco di sibilo?
Ecco una domanda, dimmi puoi risolverla?
Ci vuole uno sforzo per farti diventare davvero una merda?
O è il meglio che stai dando?
No, non può essere
Bene, le rime non sono per tutti
Ora ogni piccolo figlio di una pistola sembra pensare
Dal momento in cui escono la loro mamma sono l'unica
Senza mai avere quello che serve per diventare
Dieci vite non sono abbastanza
Ero un griot, ero un sufi
Ero un prete maya ma non nei film
Ero un druido che versava liquidi
Benediciamo gli antenati perché noi veniamo attraverso di loro
Altre cento volte sono nato prima
Prima che arrivasse The Windrush e la Gran Bretagna cambiasse per sempre
Energia e memoria che restano
Nelle mie vene e non ci vuole molto per recuperare
Tutto quello che devo fare è pronunciare il mio nome
E regna il potere di Greyskull
Sì, studente spietato, mutante fastidioso
Treno con i monaci Shaolin, sono solitario
Il nome è mille colpi con un bastone da biliardo
Questo regna su un piccolo punk sciocco per le cazzate
Partita per un round, pugni e calciamo tutti
Gomiti, ginocchia, andiamo per il kit completo
Dì ai tuoi G che crederò che sono tutti malati
Quando vedo i diplomi che ottengono, stiamo parlando
Una scuola chiamata saggezza, potresti andarci ovunque
Eppure non ci sei mai
È l'arte di un guerriero, il cuore di uno straniero
Questo è vivere in una città tutta bianca da un bambino
Innestare che il tuo corpo voglia per metà onorarci
Ma devi dire loro che non hai più voglia di follower
Una lezione per i coroner, chi i ras ci vogliono collare?
Kill rate ben oltre il colera
Guarda tutti i festaioli, guarda cosa fa un ribelle
Sekkle, il metal non può accontentarci
Dope, ma la CIA non può spacciarci
No, andiamo per la gola quello che ci dici
Choke, sulla piccola speranza che ci stai vendendo
Scherzo, prendo la Gran Bretagna come Severus
Culto, è l'occulto e i suoi elementi
Vogliono regnare in alto, ma noi diventiamo livellatori
Conosciamo il design e abbiamo finito con le prove
Vai con i tempi, prendi il panino per il gusto di farlo