Traduzione del testo della canzone Roll Wid Us - Akala

Roll Wid Us (originale)

It’s my time like it or not gotta ride can’t fight
This thing’ll take you with it like a landslide
My mind spitting rhymes refined as old wines
No games since age 5 I hold mine
Never fell for the spells they tell in this world
I read Malcolm, you was learning to spell
I took exams early with the geeks in the school
Opened a business you were still chasing your balls
I spent my teens sticking but I’m one of Britain’s best mathematicians
Official, I got the certificate
So however you want it kid we could do scholarship politics
Or the opposite
War with hollow tips No supathug, just I don’t fear, why would I?
You bleed like me and breathe the same air
I got a purpose on this earth
And I ain’t ready to go
So if I gotta send you first then let it be so
Roll wid us or get rolled over
It’s time now the wait is over
Roll wid us or get rolled over
It’s time now the wait is over
It’s bigger than the music
It’s more like a movement
A unit of trueness spreading like rumors
They foolish, say I can’t do it they doubt
Cause we acorns now just watch out for the tree that sprouts
When it does, remember I told you
I’m going from local to global
Poor and hopeful
From glueing back shoes
Cause they showing my toes through
To owning shoe companies and yards on the coastal
If you real grab on, I’m taking the fam with me
But hold on tight cause we movin real swiftly
Fakes can’t stop my flight
Not your life that’s like
Trying to fight atomic war with a knife
(can't do that)
Fight like mike with control not physically
If ignorance is bliss that explain my misery
I’m clear in my vision b, solve your mystery
Compete with me you get whitewashed like black history
It’s not all gravy, man dem is shady
Tings is crazy but that don’t phase me
It’s not all gravy, man dem is shady
Tings is crazy but that don’t phase me
Get yours, there’s only one life to live
You gotta feed your kids, you gotta eat real big
Young soldier you can do whatever you want to
And no one out there can stop you
Not sure just watch me for practice
In these board meetings
Taking cheese off crackers
You actors are not factors
I see the bluff cause you sell crack
It does not mean that you’re tough
It’s the matrix and it’s blatant you
Paper thugs are not ready yet
For getting unplugged
Grown man still talking like
You know who I am, where I’m from'
Bredren what the fuck are you on?
Telling the world who you shot
And what are you earning
When you get popped that will not stop it from burning
So it’s worthless, you gots to be a soldier
Watch me grind you’ll understand it as you get older
Nothing pretty but when I do things the job’s over
Never stick at that critical moment, I’m potent
I’m focused, you jokers can’t see me
I feel like a marksman at point blank it is too easy

Roll Wid Us (traduzione)

È il mio momento che mi piace o non devo guidare non posso combattere
Questa cosa ti porterà con sé come una frana
La mia menta sputa rime raffinate come vecchi vini
Nessun gioco dall'età di 5 anni, tengo il mio
Non si è mai innamorato degli incantesimi che raccontano in questo mondo
Ho letto Malcolm, stavi imparando a scrivere
Ho presto gli esami con i fanatici della scuola
Hai aperto un'attività che stavi ancora inseguendo le tue palle
Ho passato la mia adolescenza ad attaccarsi, ma sono uno dei migliori matematici della Gran Bretagna
Ufficiale, ho il certificato
Quindi comunque tu voglia ragazzo, potremmo fare politica delle borse di studio
O il contrario
Guerra con punte vuote No supathug, solo non temo, perché dovrei?
Sanguini come me e respiri la stessa aria
Ho uno scopo su questa terra
E non sono pronto per andare
Quindi, se prima devo mandarti te, lascia che sia così
Passa accanto a noi o fai rotolare
È ora che l'attesa sia finita
Passa accanto a noi o fai rotolare
È ora che l'attesa sia finita
È più grande della musica
È più simile a un movimento
Un'unità di verità che si diffonde come voci
Sono sciocchi, dicono che non posso farlo, ne dubitano
Perché noi ghiande ora stiamo solo attenti all'albero che germoglia
Quando lo fa, ricorda che te l'ho detto
Passerò dal locale al globale
Povero e speranzoso
Dall'incollare le scarpe sul retro
Perché mi mostrano le dita dei piedi
A proprietari di aziende di calzature e cantieri sulla costa
Se ti afferri davvero, porterò la famiglia con me
Ma tieni duro perché ci muoviamo molto rapidamente
I falsi non possono fermare il mio volo
Non è la tua vita così
Cercando di combattere la guerra atomica con un coltello
(non posso farlo)
Combatti come Mike con il controllo non fisicamente
Se l'ignoranza è beatitudine, questo spiega la mia miseria
Sono chiaro nella mia visione b, risolvi il tuo mistero
Competi con me, vieni imbiancato come la storia dei neri
Non è tutto sugo, man dem è losco
Tings è pazzo, ma questo non mi mette in crisi
Non è tutto sugo, man dem è losco
Tings è pazzo, ma questo non mi mette in crisi
Prendi la tua, c'è solo una vita da vivere
Devi sfamare i tuoi figli, devi mangiare alla grande
Giovane soldato puoi fare tutto quello che vuoi
E nessuno là fuori può fermarti
Non sono sicuro, guardami per esercitarmi
In queste riunioni del consiglio
Togliere il formaggio dai cracker
Voi attori non siete fattori
Vedo il bluff perché vendi crack
Non significa che sei un duro
È la matrice ed è palese per te
I teppisti di carta non sono ancora pronti
Per essere scollegato
L'uomo adulto continua a parlare come
Sai chi sono, da dove vengo'
Bredren, che cazzo stai facendo?
Dire al mondo a chi hai sparato
E cosa guadagni
Quando vieni colpito, ciò non impedirà di bruciare
Quindi non ha valore, devi essere un soldato
Guardami macinare, lo capirai man mano che invecchi
Niente di carino, ma quando faccio le cose il lavoro è finito
Non restare mai in quel momento critico, sono potente
Sono concentrato, voi burloni non mi vedete
Mi sento come un tiratore scelto a bruciapelo, è troppo facile