Traduzione del testo della canzone Shakespeare - Akala

Shakespeare (originale)

Nigger listen, when I spit on the riddem, I kill 'em
Raw like the Ball of Brazilians
You don’t want war, 'cos the kids brilliant
Blood, I’m the heir to the throne
Not William, Akala, smart as King Arthur
Darker, harder, faster
Rasclaat, I kick the illest shit
It’s like Shakespeare with a nigger twist
Lyricist, I’m the best on the road
Nitro flow, oh so cold, I’ma blow yo
Keep the hoes, I only want dough homes
Nobody close, I’m alone in my own zone
No no love for the po-po
Loco when I rock mics solo
I hope that you know, where you don’t go there
Want it with Bolo?
Must be coco
It’s William back from the dead
But I rap bout gats and I’m black instead
It’s Shakespeare, reincarnated
Except I spit flows and strip hoes naked
No fakin'-test my blood bruv
Its William, back as a tug 'cuz
So real the shit I kick now
Plus I don’t rite, I recite my shit now
Straight from the top, expert timin'
On top of that now, the whole things rhymin'
No more tights, now jeans saggin'
If I say so myself, I’m much more handsome
Don’t ever compare me to rappers
I’m so quick-witted that I split em like fractions
My shit, I tell em like this
It’s like Shakespeare with a nigger twist
I get you pumped up
Feelin' like you drunk, drunk
When my beats bump, bump
Lyrics hit like skunk blunts blood, now
All the shit I kick, so crazy
There ain’t no ifs and maybe’s
Spit poetry so shady
For lords on road and my hood ladies
Pumped up, feelin' like you drunk drunk
When my beats bump bump
Lyrics hit like skunk blunts blood, now
All the shit I kick, so crazy
There ain’t no ifs and maybe’s
Spit poetry so shady
For lords on road and my hood ladies
I’m similar to William but a little different
I do it for kids that’s illiterate, not Elizabeth
Stuck on the road, faces screwed up
Feel like the world spat 'em out and they chewed up
It’s a matrix, I try and explain it
But on a real thoe still ready blaze 'em
No contradiction just face it
They so enslaved, they are worse than a agent
I grace stages, sharp as razors
Don’t get cut 'cuz, keep ya distance
No artillery, tryna' be militant
Y’all dudes killin' me, think that ya killin' it
It’s embarrassing watchin' you babblin'
Keep spittin' ya darts, mine is javelins
The hood Tiger Woods too milly
Number 1 for so long, it’s just getting silly
Shit kinda like Bruce wit da knuckles
Like the first time ya ever saw Ali shuffle
You don’t trouble, left layin' in a puddle
Bruv you are havin' a bubble
I’ma whole different kettle of fish
Thou shall not fuck with dis
My shit, I tell 'em like this
It’s like Shakespeare with a nigger twist
I get you pumped up
Feelin' like you drunk, drunk
When my beats bump, bump
Lyrics hit like skunk blunts blood, now
All the shit I kick, so crazy
There ain’t no ifs and maybe’s
Spit poetry so shady
For lords on road and my hood ladies
Pumped up, feelin' like you drunk drunk
When my beats bump bump
Lyrics hit like skunk blunts blood, now
All the shit I kick, so crazy
There ain’t no ifs and maybe’s
Spit poetry so shady
For lords on road and my hood ladies
To be fair, no MC close to the man
Little just come youth’s jumpin' out of they pram
Everybody badman, behind a mic stand
It’s not creative, one bag of hype
And if you buss a ting, where’s the mash?
Move so much food?
Where’s the cats?
These dudes ain’t real, they just rap
I don’t spit what I don’t know
Just the facts, no talks of rocks I ain’t sold
Shots I ain’t blown, my business ridiculous
Sick with it, quick witted
Companies head to head an liquidate it
Welcome to illa state, meet ya fate mate
Talk truth but we don’t play games
Move sick, look sample techno
Never pull a ting, if it ain’t gonna let go
That’s that, rap track, clap ya like a black gat
Back chat, crack back
I’m the nigger, that’s that
The rest of these kids is irrelevant
Don’t compare me to him
That’s just beggin' it, I’m on my own shit
Dicks ain’t spit, it’s no democracy, dictatorship
So dicks hate my shit, I’m sick, raise ya spliff
I’m swift, blaze em quick, my hits, major shit
I flip phrases quick, my sick razor shit
Give thick grazes quick and chicks say he’s Cris
It’s not a rumor that kid Akala
No, not Ackala, beg ya pardon
Don’t get it twisted
Your on the sideline like a mistress
I’m the whizz kid with the sick shit
My shit, I tell 'em like this
It’s like Shakespeare with a nigger twist

(traduzione)

Negro ascolta, quando sputo sulla cavalcata, li uccido
Crudo come la palla dei brasiliani
Non vuoi la guerra, perché i ragazzi sono brillanti
Sangue, sono l'erede al trono
Non William, Akala, intelligente come Re Artù
Più scuro, più duro, più veloce
Rasclaat, io calcio la merda più illesa
È come Shakespeare con un tocco da negro
Paroliere, sono il migliore in circolazione
Flusso di nitro, oh così freddo, ti faccio saltare in aria
Tieni le zappe, voglio solo case di pasta
Nessuno vicino, sono solo nella mia zona
No no amore per il po-po
Loco quando suono i microfoni da solo
Spero che tu sappia dove non vai lì
Lo vuoi con Bolo?
Deve essere cocco
È William tornato dai morti
Ma rappo di gats e invece sono nero
È Shakespeare, reincarnato
Tranne che sputo flussi e spoglio le zappe nudo
No fakin'-test my blood bruv
È William, tornato come un rimorchiatore perché
Quindi reale la merda che prendo a calci ora
In più non rito, recito le mie stronzate ora
Direttamente dall'alto, tempismo esperto
Oltre a questo ora, tutte le cose fanno rima
Niente più collant, ora i jeans cadono
Se lo dico io stesso, sono molto più bello
Non paragonarmi mai ai rapper
Sono così arguto che li divido come frazioni
Cavolo, gli dico così
È come Shakespeare con un tocco da negro
Ti faccio eccitare
Sentirti ubriaco, ubriaco
Quando i miei battiti urtano, urtano
I testi colpiscono come una puzzola smussa il sangue, ora
Tutta la merda che prendo a calci, così pazza
Non ci sono se e forse
Sputare poesie così losche
Per i signori della strada e le mie donne incappucciate
Pompato, sentendoti come se fossi ubriaco ubriaco
Quando i miei battiti urtano
I testi colpiscono come una puzzola smussa il sangue, ora
Tutta la merda che prendo a calci, così pazza
Non ci sono se e forse
Sputare poesie così losche
Per i signori della strada e le mie donne incappucciate
Sono simile a William ma un po' diverso
Lo faccio per i bambini analfabeti, non per Elizabeth
Bloccato sulla strada, facce incasinate
Mi sento come se il mondo li avesse sputati fuori e loro avessero masticato
È una matrice, provo a spiegarla
Ma su una vera fiamma ancora pronta
Nessuna contraddizione, basta affrontarla
Sono così schiavi che sono peggio di un agente
Io graziono i palcoscenici, affilati come rasoi
Non farti tagliare perché, mantieni le distanze
Niente artiglieria, cerca di essere militante
Voi ragazzi mi state uccidendo, pensate che lo state uccidendo
È imbarazzante guardarti blaterare
Continua a sputarti freccette, il mio è giavellotto
Il cofano Tiger Woods è troppo mite
Numero 1 per così tanto tempo, sta diventando sciocco
Merda un po' come Bruce con le nocche
Come la prima volta che hai visto Ali shuffle
Non dai problemi, lasciato sdraiato in una pozzanghera
Bruv, stai avendo una bolla
Sono una pentola di pesce completamente diversa
Non fotterai con dis
Cavolo, gli dico così
È come Shakespeare con un tocco da negro
Ti faccio eccitare
Sentirti ubriaco, ubriaco
Quando i miei battiti urtano, urtano
I testi colpiscono come una puzzola smussa il sangue, ora
Tutta la merda che prendo a calci, così pazza
Non ci sono se e forse
Sputare poesie così losche
Per i signori della strada e le mie donne incappucciate
Pompato, sentendoti come se fossi ubriaco ubriaco
Quando i miei battiti urtano
I testi colpiscono come una puzzola smussa il sangue, ora
Tutta la merda che prendo a calci, così pazza
Non ci sono se e forse
Sputare poesie così losche
Per i signori della strada e le mie donne incappucciate
Ad essere onesti, nessun MC vicino all'uomo
La piccola è appena arrivata, i giovani saltano fuori dalla carrozzina
Tutti badman, dietro un'asta del microfono
Non è creativo, un sacco di clamore
E se fai un autobus, dov'è il mash?
Spostare così tanto cibo?
Dove sono i gatti?
Questi tizi non sono reali, fanno solo rap
Non sputo ciò che non so
Solo i fatti, niente discorsi su rocce che non ho venduto
Colpi che non sono saltati all'aria, i miei affari sono ridicoli
Malato con esso, arguto
Le aziende si dirigono verso la liquidazione
Benvenuto nello stato dell'illa, ti presento amico del destino
Dici la verità ma non giochiamo
Muoviti, guarda un esempio di techno
Non tirare mai un ting, se non lascerà andare
Ecco, traccia rap, applauditi come un gat nero
Chatta indietro, torna indietro
Sono il negro, ecco
Il resto di questi ragazzi è irrilevante
Non paragonarmi a lui
Questo è solo l'inizio, sono sulla mia merda
Dicks non è sputare, non è democrazia, dittatura
Quindi i cazzi odiano la mia merda, sono malato, ti allevi lo spinello
Sono veloce, infiammali veloci, i miei colpi, merda importante
Sfoglio le frasi velocemente, la mia merda da rasoio malata
Dai velocemente pascoli densi e i pulcini dicono che è Cris
Non è una voce che il ragazzo Akala
No, non Ackala, ti chiedo scusa
Non farlo contorto
Sei in disparte come un'amante
Sono il ragazzo mago con la merda malata
Cavolo, gli dico così
È come Shakespeare con un tocco da negro