Traduzione del testo della canzone Electro Livin - Akala

Electro Livin (originale)

Young money love money blood money right
Your money war money more money right
They don’t even really understand what it’s like
Electro living in the land of the light
Electro living
Electro living in the land of the light
Electro living
Electro living in the land of the light
We’re electro living in the land of the light
Everything is switched on still something don’t work right
Do what ever you got to do to make it through the night
But whatever you do don’t believe the hype
Lets have a little natter about a couple of matters
Pour me a cuppa' cha a little butter an crackers
The kids are unruly news does not fool me
And if TV don’t play me no more, just YouTube me
Hit em with electro retro meets techno
Rap rock kid push back the threshold
So take your best shot with you best shooter
Here we are now, entertain us computer
They can’t change what it is just by putting a name on
Or make something art just by shoving a frame on
Or become less guilty by passing the blame on
Or ramp with Akala where’s you brain gone
I’m the rapper that’s dapper
No matter the chatter
The illest whipper snapper
From the land of sausage and batter
Where fat are getting fatter
And the man them mad as a hatter
The goffer or the gaffer
Well bruv I’m the latter
We’re electro living in the land of the light
Election rigging in the land of the right
Do what ever you gotta' do to make it through the night
But what ever you do don’t believe the hype
Things are what they seem
Despite what they tell you
Beware of the truth or it’ll send you to bellevue
If you take a closer look and uncover the veil
You will see they’re just salesmen with nothing to sell you
But these wags with there fags
And christian dior bags
Shag and they brag and pose for lads' mags
It is sad
We are sad for things we cannot have
But we are not sad for Baghdad

(traduzione)

I soldi giovani amano i soldi del sangue i soldi giusti
I tuoi soldi soldi di guerra più soldi giusto
Non capiscono nemmeno davvero com'è
Electro che vive nella terra della luce
Vita elettrica
Electro che vive nella terra della luce
Vita elettrica
Electro che vive nella terra della luce
Viviamo nell'elettronica nella terra della luce
Tutto è acceso ancora qualcosa non funziona correttamente
Fai tutto ciò che devi fare per sopravvivere la notte
Ma qualunque cosa tu faccia, non credi al clamore
Facciamo un po' di chiacchiere su un paio di questioni
Versami una tazza di burro e cracker
I ragazzi sono indisciplinati le notizie non mi ingannano
E se la TV non mi riproduce più, basta YouTube me
Colpiscili con l'electro retrò incontra la techno
Il ragazzo rap rock spinge indietro la soglia
Quindi fai il tuo tiro migliore con il tuo miglior tiratore
Eccoci ora, divertiti con il computer
Non possono cambiare ciò che è solo mettendo un nome
Oppure crea qualcosa di artistico semplicemente inserendo una cornice
Oppure diventa meno colpevole passando la colpa
Oppure rampa con Akala dov'è finito il tuo cervello
Sono il rapper che è elegante
Non importa le chiacchiere
Il più malato dentice di frusta
Dalla terra della salsiccia e della pastella
Dove i grassi stanno ingrassando
E l'uomo li impazzisce come un cappellaio
Il goffer o il gaffer
Bene, bruv, io sono il secondo
Viviamo nell'elettronica nella terra della luce
Manovre elettorali nella terra della destra
Fai qualunque cosa devi fare per superare la notte
Ma qualunque cosa tu faccia, non credi al clamore
Le cose sono come sembrano
Nonostante quello che ti dicono
Fai attenzione alla verità o ti invierà a bellevue
Se guardi più da vicino e scopri il velo
Vedrai che sono solo venditori che non hanno niente da venderti
Ma questi burloni con quei froci
E le borse Christian Dior
Shag e si vantano e posano per le riviste dei ragazzi
È triste
Siamo tristi per le cose che non possiamo avere
Ma non siamo tristi per Baghdad