Traduzione del testo della canzone Let It All Happen - Akala

Let It All Happen (originale)

Existence is resistance in a world that
Thinks the human instinct should be held back
And all of our wisdom we we should sell that
Destroy the difference that we all have
And make use clones for the throne
Serving their agendas
Even when we think we oppose
We’re really their defenders
Look at what is given to those
Who chose for their repentance?
To fold to the goddess of gold and be cold henchmen
For stars spangled with banners
That dangles cars as carrots
Strangle Mars with cannons
Mangle arms with malice
And channel arms so callous
And banish bards that challenge
And challenge half the planet
The great USA
With a British dog on a leash
We are the bringers of peace into the Middle of East
You are invited to Feast
On the tasty flesh of a beast
It might be someone’s seed
But why worry there is no need
We intravenously feed
On dead carcasses
Yeah they’re starving cos
They wanted to own their own wealth
And they are not part of us
Most of the time I think of myself
And I can palm it off
Sometimes I think of the world
It gets me started off
So so what do we do now
Make ways that praise more than a few how?
Their fake ways we kill it with a tool blaw
Or go back to the way we’ve always done it
Whatever we do there’s always gonna be division
Whatever we do there will always be a thieves' religion
Whatever we do they’re just gonna build another prison
So let’s just do nothing and let it all happen
Whatever we do the universe just keeps on giving
Whatever we do the Earth will always keep on spinning
Whatever we knew we still won’t understand beginnings
So let’s just do nothing and let it all happen
Existence is resistance in a world that
Thinks the human instinct should be held back
And all of our wisdom we should sell that
Destroy the difference that we all have
Every freedom we believe we’re receiving this evening
But believing is deceiving
When there’s no meaning
In not a syllable
However how lyrical
Spouted from the mouths of a clout
Devout criminals
Hegemony is as old as humanity right?
So we’re told
So let us scramble for the globe until everything folds
As long as pockets always have enough dollars to fold
As long as rockets always have enough venom to scold
A daddy’s daughter
A mother’s son
Or anyone
That has not come to succumb to a murderer’s tongue
So we’re told
Worship a gun
From the palace of permanent slums
Purchase a ton
From whoever will sell you the Sun
And sell it back to whoever can give you the funds
The race is run
But I don’t know if we lost or we won
It’s all perception, death and resurrection
A lack of answers won’t stop as asking the question
Resisting the system?
Please tell me what’s the mission
Cos we would probably be oppressors
If given position
Yeah I try to spread a message, but really ambition
Is what is driven through my lyrics
I’m really a gimmick
Not that I don’t put my heart and my soul in the words
It’s just I ask
If the bars are changing the Earth
How arrogant to believe we can change it
Through art
Only slightly less arrogant than those
Who believe that we can’t
So pull a bit harder
We may just crumble the house of cards
Never to slumber it’s strength in numbers
Whenever we charge
There is a charge, lays these bars lace the guitars
Aim for the stars
Game for the part, straight as dart, pain from the heart
Great for the art
Start fighting
Or never should ever you pen to the page
Start writing
Or never should ever you empty the gauge
Murder a phase, verbally slayed
The coroner could not determine his age
Hard as a foreigner earning a wage
From the conservative nerd of a sage
Not heard?
I’m a permanent page
Written in the ink of the blood of a slave
No cotton so burn on a wage
Buried at the bottom of the ocean of rage
Existence is resistance.
x15
So so what do we do now?

(traduzione)

L'esistenza è resistenza in un mondo che
Pensa che l'istinto umano dovrebbe essere trattenuto
E tutta la nostra saggezza dovremmo venderla
Distruggi la differenza che abbiamo tutti
E usa i cloni per il trono
Al servizio delle loro agende
Anche quando pensiamo di essere contrari
Siamo davvero i loro difensori
Guarda cosa viene data a quelli
Chi ha scelto per il loro pentimento?
Per piegarsi alla dea dell'oro ed essere freddi scagnozzi
Per le stelle costellate di stendardi
Che fa penzolare le auto come carote
Strangola Marte con i cannoni
Mazza le braccia con malizia
E incanalare le braccia in modo così insensibile
E bandisci i bardi che sfidano
E sfida metà del pianeta
I grandi USA
Con un cane britannico al guinzaglio
Siamo i portatori di pace nel Medio Oriente
Sei invitato a Festa
Sulla carne saporita di una bestia
Potrebbe essere il seme di qualcuno
Ma perché preoccuparsi non è necessario
Ci alimentiamo per via endovenosa
Su carcasse morte
Sì, stanno morendo di fame perché
Volevano possedere la propria ricchezza
E non fanno parte di noi
La maggior parte delle volte penso a me stesso
E posso rimuoverlo con il palmo della mano
A volte penso al mondo
Mi fa iniziare
Quindi così cosa facciamo adesso
Fare modi che lodano più di alcuni come?
I loro modi falsi lo uccidiamo con un colpo di strumento
Oppure torna al modo in cui l'abbiamo sempre fatto
Qualunque cosa facciamo, ci sarà sempre divisione
Qualunque cosa facciamo, ci sarà sempre una religione da ladri
Qualunque cosa facciamo, costruiranno un'altra prigione
Quindi non facciamo niente e lasciamo che tutto accada
Qualunque cosa facciamo, l'universo continua a darci
Qualunque cosa facciamo, la Terra continuerà sempre a girare
Qualunque cosa sapessimo, non capiremo ancora gli inizi
Quindi non facciamo niente e lasciamo che tutto accada
L'esistenza è resistenza in un mondo che
Pensa che l'istinto umano dovrebbe essere trattenuto
E tutta la nostra saggezza dovremmo venderla
Distruggi la differenza che abbiamo tutti
Ogni libertà che crediamo di ricevere questa sera
Ma credere è ingannare
Quando non c'è alcun significato
In non una sillaba
Comunque quanto lirico
Sputato dalle bocche di un colpo
Devoti criminali
L'egemonia è vecchia quanto l'umanità, giusto?
Quindi ci è stato detto
Quindi corriamo per il mondo finché tutto non si piega
Finché le tasche hanno sempre abbastanza dollari da piegare
Finché i razzi hanno sempre abbastanza veleno da rimproverare
La figlia di un papà
Il figlio di una madre
O chiunque
Ciò non è venuto a soccombere alla lingua di un assassino
Quindi ci è stato detto
Adora una pistola
Dal palazzo dei bassifondi permanenti
Acquista una tonnellata
Da chi ti venderà il Sole
E vendilo a chi può darti i fondi
La gara è corsa
Ma non so se abbiamo perso o vinto
È tutta percezione, morte e resurrezione
Una mancanza di risposte non smetterà di porre la domanda
Resistere al sistema?
Per favore, dimmi qual è la missione
Perché probabilmente saremmo oppressori
Se data posizione
Sì, cerco di diffondere un messaggio, ma davvero ambizione
È ciò che viene guidato attraverso i miei testi
Sono davvero un espediente
Non che non metta il mio cuore e la mia anima nelle parole
È solo che chiedo
Se le barre stanno cambiando la Terra
Com'è arrogante credere che possiamo cambiarlo
Attraverso l'art
Solo leggermente meno arrogante di quelli
Che credono che non possiamo
Quindi tira un po' più forte
Potremmo semplicemente sbriciolare il castello di carte
Mai dormire è la forza dei numeri
Ogni volta che facciamo pagare
C'è una carica, queste barre allacciano le chitarre
Punta alle stelle
Gioco per la parte, dritto come un dardo, dolore dal cuore
Ottimo per l'arte
Inizia a combattere
Oppure non dovresti mai scrivere sulla pagina
Inizia a scrivere
O non dovresti mai svuotare l'indicatore
Omicidio a fase, ucciso verbalmente
Il medico legale non ha potuto determinare la sua età
Difficile come uno straniero che guadagna uno stipendio
Dal secchione conservatore di un saggio
Non sentito?
Sono una pagina permanente
Scritto con l'inchiostro del sangue di uno schiavo
Niente cotone, quindi brucia con uno stipendio
Sepolto in fondo all'oceano della rabbia
L'esistenza è resistenza.
x15
Allora, quindi, cosa facciamo ora?