Traduzione del testo della canzone One More Breath - Akala

One More Breath (originale)

What is this thing I see
This silly little thing called me
This skin, this hair, this flesh
This brain, this pain, this mess
What’s life?
A game that we just play with two plain dice?
When the shell dies, does the soul fly?
Hellfire, does the flame fry?
Is this the audition, brief intermission for something much grander
Get a bigger piece of pie, great show in the sky
Or is that just propaganda?
That they telling me, selling me sold with evidence
But intelligence, slowers development
We that think that we know we are not reverent
But we don’t even yet know if we’re relevant
One more pause, one more breath
One more pause, one more breath
Is this all that there is
If it is, I wish I could give
One more pause, one more breath
We could never know, if we’re ever next
Everytime I think I know, I stop and ask myself
What is this thing I see
This silly little thing called we
This brain, this pain, this flesh
These trains, these planes, what’s next?
Yes, we’re gonna beget technology
But the majority, escaping poverty
No, I don’t think that we can
Cause we still think that we got the plan and
By judging a man by just what’s in his hands
Or his land, or his tan and just cause we can
Pause, take a breath
Realise that none of us know what is next
See your code of address or the code of your dress
We all still use that same hole for our breath
Playing the game but there’s never a Ref
And you can’t take it with you if ever you left
What is this thing I see
Who could ever know, what we’re gonna be
Are we elevating our meditation
Not detonating through self-preservation
Generation television’s raising
Yet we’re complaining about how they’re behaving
Washing our hands or just bathing with satan
Yet with all that said, that’s just what you make it
Pause, take what is naturally given
Because actually there is no tax on our living
It’s a fact though it’s naturally hidden
Like I’m just an actual assassin on riddem
The adrenaline, we’re rememberin'
Our December is cold as it’s ever been
Fighting our best, but the victory we revel in
Fighting our brethren, how could we ever win?

(traduzione)

Cos'è questa cosa che vedo
Questa piccola stupida cosa mi ha chiamato
Questa pelle, questo pelo, questa carne
Questo cervello, questo dolore, questo pasticcio
Cos'è la vita?
Un gioco a cui giochiamo solo con due dadi semplici?
Quando il guscio muore, l'anima vola?
Hellfire, la fiamma frigge?
È questa l'audizione, breve intervallo per qualcosa di molto più grandioso
Ottieni una fetta di torta più grande, un grande spettacolo nel cielo
O è solo propaganda?
Che mi hanno detto, venduto con prove
Ma l'intelligenza, rallenta lo sviluppo
Noi che pensiamo di sappiamo di non essere riverenti
Ma non sappiamo ancora se siamo rilevanti
Ancora una pausa, un altro respiro
Ancora una pausa, un altro respiro
È tutto ciò che c'è?
Se lo è, vorrei poter dare
Ancora una pausa, un altro respiro
Non potremmo mai sapere se saremo i prossimi
Ogni volta che penso di saperlo, mi fermo e mi chiedo
Cos'è questa cosa che vedo
Questa piccola stupida cosa ha chiamato noi
Questo cervello, questo dolore, questa carne
Questi treni, questi aerei, cosa succederà?
Sì, daremo la tecnologia
Ma la maggioranza, in fuga dalla povertà
No, non credo che possiamo
Perché pensiamo ancora di avere il piano e
Giudicando un uomo in base a ciò che ha in mano
O la sua terra, o la sua abbronzatura e solo perché noi possiamo
Fermati, fai un respiro
Renditi conto che nessuno di noi sa cosa c'è dopo
Visualizza il tuo codice di indirizzo o il codice del tuo vestito
Usiamo ancora tutti lo stesso buco per il respiro
Sto giocando ma non c'è mai un rif
E non puoi portarlo con te se te ne sei andato
Cos'è questa cosa che vedo
Chi potrebbe mai sapere, cosa saremo
Stiamo elevando la nostra meditazione?
Non esplodere per autoconservazione
La generazione della televisione è in aumento
Eppure ci stiamo lamentando di come si stanno comportando
Lavarci le mani o solo fare il bagno con satana
Eppure, con tutto ciò che è stato detto, è proprio quello che lo fai
Pausa, prendi ciò che ti viene dato naturalmente
Perché in realtà non ci sono tasse sulla nostra vita
È un dato di fatto anche se è naturalmente nascosto
Come se fossi solo un vero assassino in sella
L'adrenalina, stiamo ricordando
Il nostro dicembre è freddo come non lo è mai stato
Combattiamo il nostro meglio, ma la vittoria di cui ci godiamo
Combattendo i nostri fratelli, come potremmo mai vincere?