Traduzione del testo della canzone Get That Good Feeling - Akira the Don, Joe Rogan

Get That Good Feeling (originale)

It’s this fear of discomfort
People have this extreme feeling in their mind when it comes to their
associations with exercise
They want to avoid discomfort
They feel like any type of exercise is just like something to be avoided,
that’s not for me, fuck that
I don’t wanna sweat, I don’t wanna strain
I don’t wanna sweat, I don’t wanna strain
A lot of times this association that they have is about the beginnings of
getting in shape
It’s not about once you’re actually fit
'Cause once you’re actually fit, then you look forward to, it feels great
If I can’t get a workout in, I look at my schedule and go
Oh shit, I don’t have any time for workout, which means I’m not going to get
that good feeling, get, get that good feeling
And so instead of looking at it like, «Oh, I’ve gotta go grunt and sweat.»
I’m thinking I’m not gonna feel good, I’m not gonna feel relaxed,
I’m not going to feel carefree
Even appreciative, like my appreciation of things, it gets enhanced greatly
after exercise
I just feel better
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
Get that good feeling, get, get that good feeling, get that good feeling
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
Get that good feeling, get, get that good feeling, get that good feeling
It feels great
To most people, their associations are to avoid anything that’s uncomfortable
It’s so illogical
Discomfort is your friend, it really is
Discomfort, not being happy and content with certain situations in life,
they are massive, massive motivators
They’re amazing at facilitating change
Yet our instinct is to avoid those and just sit on the couch
And watch some fucking reality show
It’s bizarre
When I would get really disciplined and really consistent with my workouts
I almost feel momentum
I feel like there’s push behind me, like, all right, yeah, now I’m doing it
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
Get that good feeling, get, get that good feeling, get that good feeling
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
Get that good feeling, get, get that good feeling, get that good feeling
Yeah, now I’m doing it
Yeah, now I’m doing it
I’m doing it all the time now
I’m looking forward to the next time, and it makes that resistance much weaker
and it makes my motivation and my discipline much stronger
I think a lot of it is based on just the consistency
Blowing something off is not just bad for you physically, it’s also bad mentally
Because then that option is now available, the option to fuck off
You did it before and you’re probably gonna do it again, and you’ll get
mediocre results, not just in that aspect of your life, maybe in all aspects of
your life
That option to fuck off, when you embrace it
That is a pathway that you might choose when it comes to dealing with conflict
in your personal life
Business, business decisions, career decisions, like an uncomfortable decision
that you might be faced with
What your pathway is in life, but you don’t do it
Instead, you fuck off
And that inclination to fuck off, that gathers momentum as well
The inclination to be disciplined, that comes with momentum
I think both things, you take a path
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
Get that good feeling, get, get that good feeling, get that good feeling
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
I wanna sweat, I wanna strain
Get that good feeling, get, get that good feeling, get that good feeling
It feels great
It feels great
You take a path
Or the path of the fuck off
Your body is like a race car that you can juice up yourself
You can add the fat car, you can add, improve suspension
You can beef up the horsepower in the engine
You can do all that yourself
Or you can just choose to have this shitty body
No one’s under the illusion that you’re gonna live forever, but you are
enhancing the experience that you’re currently involved in right now
You are alive, you do experience this life, but do you experience this life
optimally?
Is it as enjoyable as it can be?
And we all know that there’s a spectrum for that enjoyability
We’ve all had times in our life where it’s not been so great
And then times in our life where everything came together
Like what a fucking great day, woo!
Great day, woo!
Great day, woo!
Great day, woo!
Make more of those
Make more of those
Make more of those
You can make more of those
And then the whole thing is better
And then the whole thing is better
And I think when that whole thing is better, it affects everybody you touch
Everybody that’s around you, everybody you come in contact with
That in turn, I mean, it sounds so grandiose, but in turn can affect the entire
race of human beings

(traduzione)

È questa paura del disagio
Le persone hanno questa sensazione estrema nella loro mente quando si tratta di loro
associazioni con l'esercizio
Vogliono evitare il disagio
Sentono che qualsiasi tipo di esercizio è come qualcosa da evitare,
non fa per me, fanculo
Non voglio sudare, non voglio sforzarmi
Non voglio sudare, non voglio sforzarmi
Molte volte questa associazione che hanno riguarda gli inizi di
mettersi in forma
Non si tratta di una volta che sei davvero in forma
Perché una volta che sei davvero in forma, non vedi l'ora che sia fantastico
Se non riesco a fare un allenamento, guardo il mio programma e vado
Oh merda, non ho tempo per allenarmi, il che significa che non avrò
quella bella sensazione, ottenere, ottenere quella bella sensazione
E quindi invece di guardarlo come: "Oh, devo andare a grugnire e sudare".
Sto pensando che non mi sentirò bene, non mi sentirò rilassato,
Non mi sentirò spensierato
Anche con apprezzamento, come il mio apprezzamento per le cose, viene notevolmente migliorato
dopo l'esercizio
Mi sento solo meglio
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Ottieni quella bella sensazione, prova, prova quella bella sensazione, prova quella bella sensazione
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Ottieni quella bella sensazione, prova, prova quella bella sensazione, prova quella bella sensazione
È fantastico
Per la maggior parte delle persone, le loro associazioni devono evitare tutto ciò che è scomodo
È così illogico
Il disagio è tuo amico, lo è davvero
Disagio, non essere felici e accontentarsi di determinate situazioni della vita,
sono enormi, massicci motivatori
Sono fantastici nel facilitare il cambiamento
Eppure il nostro istinto è di evitarli e di sederci sul divano
E guarda un fottuto reality show
È bizzarro
Quando sarei diventato davvero disciplinato e davvero coerente con i miei allenamenti
Sento quasi slancio
Sento come se ci fosse una spinta dietro di me, tipo, va bene, sì, ora lo sto facendo
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Ottieni quella bella sensazione, prova, prova quella bella sensazione, prova quella bella sensazione
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Ottieni quella bella sensazione, prova, prova quella bella sensazione, prova quella bella sensazione
Sì, ora lo sto facendo
Sì, ora lo sto facendo
Lo sto facendo tutto il tempo ora
Non vedo l'ora che arrivi la prossima volta e rende la resistenza molto più debole
e rende la mia motivazione e la mia disciplina molto più forti
Penso che molto sia basato solo sulla coerenza
Soffiare via qualcosa non è solo dannoso per te fisicamente, ma anche mentalmente
Perché allora quell'opzione è ora disponibile, l'opzione per andare a farsi fottere
L'hai fatto prima e probabilmente lo farai di nuovo, e lo otterrai
risultati mediocri, non solo in quell'aspetto della tua vita, forse in tutti gli aspetti
la tua vita
Quell'opzione per faccendare, quando la abbracci
Questo è un percorso che potresti scegliere quando si tratta di affrontare i conflitti
nella tua vita personale
Affari, decisioni aziendali, decisioni di carriera, come una decisione scomoda
con cui potresti trovarti di fronte
Qual è il tuo percorso nella vita, ma non lo fai
Invece, vaffanculo
E quell'inclinazione a vaffare, anche quella prende slancio
L'inclinazione a essere disciplinati, che arriva con lo slancio
Penso che entrambe le cose, tu prendi una strada
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Ottieni quella bella sensazione, prova, prova quella bella sensazione, prova quella bella sensazione
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Voglio sudare, voglio sforzarmi
Ottieni quella bella sensazione, prova, prova quella bella sensazione, prova quella bella sensazione
È fantastico
È fantastico
Prendi un percorso
O il percorso del cazzo
Il tuo corpo è come un'auto da corsa che puoi ricaricare da solo
Puoi aggiungere la macchina grassa, puoi aggiungere, migliorare le sospensioni
Puoi aumentare la potenza del motore
Puoi fare tutto da solo
Oppure puoi semplicemente scegliere di avere questo corpo di merda
Nessuno si illude che vivrai per sempre, ma lo sei
migliorare l'esperienza in cui sei attualmente coinvolto in questo momento
Sei vivo, sperimenti questa vita, ma sperimenti questa vita
in modo ottimale?
È divertente come può essere?
E sappiamo tutti che esiste uno spettro per quella godibilità
Tutti abbiamo avuto momenti nella nostra vita in cui non è stato così bello
E poi i momenti della nostra vita in cui tutto si è riunito
Come che fottuta giornata fantastica, woo!
Grande giornata, woo!
Grande giornata, woo!
Grande giornata, woo!
Fai di più di quelli
Fai di più di quelli
Fai di più di quelli
Puoi farne di più
E poi tutto è meglio
E poi tutto è meglio
E penso che quando l'intera cosa è migliore, colpisce tutti quelli che tocchi
Tutti quelli che ti circondano, tutti quelli con cui entri in contatto
Che a sua volta, voglio dire, suona così grandioso, ma a sua volta può influenzare l'intero
razza di esseri umani