Traduzione del testo della canzone There Must Be Discipline - Akira the Don, Jocko Willink

There Must Be Discipline (originale)

Akira
Hes got clout
People look for the shortcut, the hack
And if you came here looking for that you won’t find it
The shortcut is a lie
The hack doesn’t get you there
And if you wanna take the easy road
It won’t take you to where you wanna be
Stronger smarter healthier faster better free
To reach goals and overcome obstacles
And be the best version of you possible
Will not happen by itself
It will not happen cutting corners
Taking shortcuts or looking for the easy way
There is no easy way
There is only hard work, late nights, early mornings
Practice, rehearsal, repetition, study, sweat, blood
Toil, frustration, and discipline
Discipline, discipline there must be discipline
Discipline, discipline there must be discipline
Discipline, discipline there must be discipline
Discipline the root of all good qualities
The driver of daily execution
The core principle that overcomes laziness
And lethargy and excuses, excuses
Discipline defeats the infinite excuses that say
Not today, not now, I need a rest
I’ll do it tomorrow, tomorrow, tomorrow
What’s the hack?
How do you become stronger, smarter, faster, healthier?
How do you become better?
How do you achieve true freedom?
There’s only one way
The way of discipline
Discipline, discipline there must be discipline
Discipline, discipline there must be discipline
Discipline, discipline there must be discipline

(traduzione)

Akira
Ha influenza
Le persone cercano la scorciatoia, l'hack
E se sei venuto qui a cercarlo non lo troverai
La scorciatoia è una bugia
L'hack non ti porta lì
E se vuoi prendere la strada facile
Non ti porterà dove vorresti essere
Più forte più intelligente più sano più veloce meglio libero
Per raggiungere obiettivi e superare gli ostacoli
E sii la migliore versione di te possibile
Non accadrà da solo
Non accadrà tagliando gli angoli
Prendere scorciatoie o cercare il modo più semplice
Non esiste un modo semplice
C'è solo un duro lavoro, a tarda notte, al mattino presto
Pratica, prova, ripetizione, studio, sudore, sangue
Fatica, frustrazione e disciplina
Disciplina, disciplina ci deve essere disciplina
Disciplina, disciplina ci deve essere disciplina
Disciplina, disciplina ci deve essere disciplina
Disciplina la radice di tutte le buone qualità
Il driver dell'esecuzione quotidiana
Il principio fondamentale che vince la pigrizia
E letargia e scuse, scuse
La disciplina sconfigge le infinite scuse che dicono
Non oggi, non ora, ho bisogno di riposo
Lo farò domani, domani, domani
Qual è l'hack?
Come si diventa più forti, più intelligenti, più veloci, più sani?
Come diventi migliore?
Come si raggiunge la vera libertà?
C'è solo un modo
La via della disciplina
Disciplina, disciplina ci deve essere disciplina
Disciplina, disciplina ci deve essere disciplina
Disciplina, disciplina ci deve essere disciplina