Traduzione del testo della canzone 94 Knicks - Akira the Don, Gary Vaynerchuk

94 Knicks (originale)

People try to win like the '94 Knicks
79 to 76
I’m out here tryng to win
149 to 146
Offense
People try to win like the '94 Knicks
79 to 76
I’m out here trying to win
149 to 146
Offense
Back in the day
There was a really famous basketball college team
Loyola Marymount
They were winning college basketball games
Like 147 to 132
They would just run and shoot
They just pushed it
But every time I think about that team
That’s how I think about my life
And how I think about myself as an entrepreneur
Offense
Because once you stop hearing judgment
And you’re not actually worried
About what people have to say
You can just go fast
You start doing shit
People try to win like the '94 Knicks
79 to 76
I’m out here trying to win
149 to 146
Offense
People try to win like the '94 Knicks
79 to 76
I’m out here trying to win
149 to 146
Offense
You know how many of you
Have a real passion
For some shit that isn’t cool right now
And so, you’re just not doing it
Yet it’s exactly the right thing
The amount of friends I had
Back in the day that loved video games
But got off of it because they didn’t see a career for it
Who now regret at 40
'Cause they were fucking great at it
And they could be the Tony Hawk of Esport
Right now
They could’ve been that OG
But they didn’t just see it
Because they worried about judgment
And they didn’t realize the world evolved
Like when I was six
I wanted to wash people’s cars
When it snowed and we had snow days here
I was shoveling snow not making snowmen
If you see what I’m doing in garage sales
Around here in Jersey
Like, I’m not doing that for show
I fucking love it
See, I got real, real, real lucky
The luckiest shit on earth
Is the thing you love
Is the thing that you’re best at
2x (Chorus)
People try to win like the '94 Knicks
79 to 76
I’m out here trying to win
149 to 146
Offense
People try to win like the '94 Knicks
79 to 76
I’m out here trying to win
149 to 146
Offense

94 Knicks (traduzione)

Le persone cercano di vincere come i Knicks del '94
da 79 a 76
Sono qui fuori a cercare di vincere
da 149 a 146
Offesa
Le persone cercano di vincere come i Knicks del '94
da 79 a 76
Sono qui fuori a cercare di vincere
da 149 a 146
Offesa
All'epoca
C'era una squadra del college di basket davvero famosa
Loyola Marymount
Stavano vincendo le partite di basket del college
Come da 147 a 132
Avrebbero semplicemente corso e sparato
L'hanno appena spinto
Ma ogni volta che penso a quella squadra
È così che penso alla mia vita
E come penso a me stesso come imprenditore
Offesa
Perché una volta che smetti di sentire il giudizio
E non sei davvero preoccupato
Su ciò che le persone hanno da dire
Puoi semplicemente andare veloce
Inizi a fare cazzate
Le persone cercano di vincere come i Knicks del '94
da 79 a 76
Sono qui fuori a cercare di vincere
da 149 a 146
Offesa
Le persone cercano di vincere come i Knicks del '94
da 79 a 76
Sono qui fuori a cercare di vincere
da 149 a 146
Offesa
Sai quanti di voi
Abbi una vera passione
Per un po' di merda che non va bene in questo momento
E quindi, semplicemente non lo stai facendo
Eppure è esattamente la cosa giusta
La quantità di amici che avevo
Ai tempi in cui amavano i videogiochi
Ma se ne sono andati perché non hanno visto una carriera per questo
Che ora si pentono a 40
Perché erano fottutamente bravi a farlo
E potrebbero essere il Tony Hawk di Esport
Proprio adesso
Avrebbero potuto essere quell'OG
Ma non solo l'hanno visto
Perché si preoccupavano del giudizio
E non si sono resi conto che il mondo si è evoluto
Come quando avevo sei anni
Volevo lavare le auto delle persone
Quando ha nevicato e abbiamo avuto giorni di neve qui
Stavo spalando la neve non facendo pupazzi di neve
Se vedi cosa sto facendo nelle vendite di garage
Da queste parti in Jersey
Tipo, non lo faccio per spettacolo
Lo adoro
Vedi, sono stato davvero, vero, davvero fortunato
La merda più fortunata della terra
È la cosa che ami
È la cosa in cui sei meglio
2x (ritornello)
Le persone cercano di vincere come i Knicks del '94
da 79 a 76
Sono qui fuori a cercare di vincere
da 149 a 146
Offesa
Le persone cercano di vincere come i Knicks del '94
da 79 a 76
Sono qui fuori a cercare di vincere
da 149 a 146
Offesa