Traduzione del testo della canzone Optimistic Practical - Akira the Don, Gary Vaynerchuk

Optimistic Practical (originale)

Fan: Gary Vee!
Gary Vee: Hey
Fan: Three words to give me inspiration for any day I’m feeling down
Gary Vee: Three words?
Fan: Three words
Gary Vee: You’re gonna die.
Yeah, that’s inspiration.
Do something about it
I don’t look at anybody else
I have no fucking idea what you guys are up to
And I shit on myself every day
I could keep everything I do
Everything is my fault
Period, end of story
Somebody hits me with a fucking car tomorrow
I’m like, «Fuck, I shouldn’t have left the house that early.»
You get into that fucking mindset
I promise you shit changes
You need to fucking suffocate your bullshit
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
You’re gonna die
You’re gonna die
Yeah, that’s inspiration
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
You’re gonna die
You’re gonna die
Yeah, that’s inspiration
Just suffocate your bullshit, period
You either need figure out who’s holding you back
And their judgment and go to them
I want you to call your mom and say, fuck you
If she’s the person that is suppressing, you
Because she’s miserable and misery loves company
I’m being dead serious with you
People aren’t doing things
Because they’re fearful of other people’s judgment
And they’re still keeping negative energy around them
'Cause they’re obligated
And to let them dictate your only life
Is fucking ludicrous
Go volunteer at a nursing home for one day
Go talk to eight people
You’re gonna see something
That’s gonna scare the living shit out of you
It’s called regret
Regret scares the shit out of me
Regret is the field besides gratitude
That drives my life
You will see people and they will tell you things
About the things they didn’t do
And the silliness to why they didn’t do it
And they’re running out of time
And you have time
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
You’re gonna die
You’re gonna die
Yeah, that’s inspiration
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
You’re gonna die
You’re gonna die
Yeah, that’s inspiration
If anybody that looks like you has ever done it
Then you can too
If some kid that grew up with two alcoholic parents, right
And grew up in an orphanage made it
Then you can too
It’s about mindset
The second you start having losing mindset
You’ve already fucking lost
And I love when people think shit like the secret is real
It’s not fucking real
Here’s how it works
If you actually are optimistic and you make a goal
And your actions map to it
You miraculously get somewhere close to it
It’s not sitting on your couch jerking off
And saying, I wish I had a million dollars
You’re living through a massive human shift
This is the biggest culture shift since the printing press
The Internet is only roughly 20 years old
In being a consumer product for all of us
This is just starting
What do you think’s coming next?
Are you ready?
Are you ready?
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
You’re gonna die
You’re gonna die
Yeah, that’s inspiration
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
You’re gonna die
You’re gonna die
Yeah, that’s inspiration
Do you actually know what the fuck you’re doing?
Are you actually putting in the work?
Do you really want this that bad?
Or do you wanna make it look like you want it that bad?
I challenge you and I hope to see you soon
Thank you

(traduzione)

Fan: Gary Vee!
Gary Vee: Ehi
Fan: Tre parole per darmi ispirazione per ogni giorno in cui mi sento giù
Gary Vee: Tre parole?
Fan: Tre parole
Gary Vee: Morirai.
Sì, questa è l'ispirazione.
Fai qualcosa al riguardo
Non guardo nessun altro
Non ho idea di cosa stiate combinando voi ragazzi
E mi cago addosso ogni giorno
Potrei tenere tutto ciò che faccio
È tutto colpa mia
Punto, fine della storia
Qualcuno mi colpisce con una macchina del cazzo domani
Dico: "Cazzo, non avrei dovuto uscire di casa così presto".
Entra in quella fottuta mentalità
Ti prometto cambiamenti di merda
Devi soffocare le tue stronzate
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Stai per morire
Stai per morire
Sì, questa è l'ispirazione
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Stai per morire
Stai per morire
Sì, questa è l'ispirazione
Soffoca le tue stronzate, punto
O devi capire chi ti sta trattenendo
E il loro giudizio e vai da loro
Voglio che chiami tua madre e dica: vaffanculo
Se è la persona che sopprime, tu
Perché è infelice e la miseria ama la compagnia
Dico sul serio con te
Le persone non fanno le cose
Perché hanno paura del giudizio degli altri
E continuano a mantenere l'energia negativa intorno a loro
Perché sono obbligati
E lasciare che siano loro a dettare la tua unica vita
È fottutamente ridicolo
Fai volontariato in una casa di cura per un giorno
Vai a parlare con otto persone
Vedrai qualcosa
Questo ti spaventerà a morte
Si chiama rimpianto
Il rimpianto mi spaventa a morte
Il rimpianto è il campo oltre alla gratitudine
Questo guida la mia vita
Vedrai le persone e loro ti diranno delle cose
Sulle cose che non hanno fatto
E la stupidità del perché non l'hanno fatto
E stanno finendo il tempo
E hai tempo
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Stai per morire
Stai per morire
Sì, questa è l'ispirazione
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Stai per morire
Stai per morire
Sì, questa è l'ispirazione
Se qualcuno che ti assomiglia l'ha mai fatto
Allora puoi farlo anche tu
Se qualche bambino è cresciuto con due genitori alcolizzati, giusto
E cresciuto in un orfanotrofio ce l'ha fatta
Allora puoi farlo anche tu
Si tratta di mentalità
Il momento in cui inizi a perdere la mentalità
Hai già perso, cazzo
E adoro quando le persone pensano che la merda come se il segreto sia reale
Non è fottutamente reale
Ecco come funziona
Se sei davvero ottimista e raggiungi un obiettivo
E le tue azioni si associano ad esso
Ti avvicini miracolosamente ad esso
Non è seduto sul tuo divano a masturbarsi
E dicendo, vorrei avere un milione di dollari
Stai vivendo un enorme cambiamento umano
Questo è il più grande cambiamento culturale dai tempi della stampa
Internet ha solo circa 20 anni
Essendo un prodotto di consumo per tutti noi
Questo è solo l'inizio
Cosa pensi succederà dopo?
Siete pronti?
Siete pronti?
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Stai per morire
Stai per morire
Sì, questa è l'ispirazione
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Ottimista pratico
Stai per morire
Stai per morire
Sì, questa è l'ispirazione
Sai davvero che cazzo stai facendo?
Stai effettivamente lavorando?
Lo vuoi davvero così tanto?
O vuoi far sembrare che lo desideri così tanto?
Ti sfido e spero di vederti presto
Grazie