Traduzione del testo della canzone Seraphim - Akua Naru, Fetsum

Seraphim (originale)

Let me rap to you soft like
Pure 'cause you royal like
King in your own right
Rock with you all night
Chain off the wall, tight
Roll on the floor like
Oh Lord, this song hot
Hip on till we catch flight
Uh, lovin' you is caffeinated
Every moment anticipated, long awaited and never overrated
Like we hard tied to seek reciprocity
Touch sound, speech like the depth of you on top of me
A braided history now river deep like
The color of love brushed on blushed cheeks
Like between your breath, under your caress
The way you «Yes», the space between our lips
The climax of brown flesh
Lovin' you’s a vibration uncontrolled
Even still water knows to adhere to your flow
You add rhythm to the blues of my neoclassic soul
Keep me high, emotions a prayer though
Lovin' you could keep a sister on freeway
Trying to front, like you ain’t on my tongue, replay
Like, nostalgic flash back to third grade
On every other page I write a heart between two names
Your love will take me higher
Celestial like the choir
Seraphim
Even if we should part for a while
I’ll always feel you by my side
Holding hands with spirit our constructuralist living
When your tongue paints my Georgia O’Keefe hieroglyphic
Round of applause, kiss me an encore
I nominate you for awards till you scream «Oh Lord!»
Singin' out of tune, I wear you like perfume
Like morning arouses the afternoon and at night
Lovin' you is like so sweet, my teeth rot
Just for speakin' of love and how we rock, roll, like
Drink their lover’s arms, slow framed in the calm
Recite a bracelet of poems inspired by your charm
An interlude, stink attitudes and frontin'
You ask me what’s wrong, I’m steaddy tellin' you it’s nothing
Loving you is like livin', life is still shy sippin'
Rhyme till beat drop, plus I love the way you hip hop
When our lips lock I could write the score to your laughter
You stay by my side like Mozambique and Madagascar
Your love will take me higher
Celestial like the choir
Seraphim
Even if we should part for a while
I’ll always feel you by my side
I’m close
I’m close
I’m close
Close
I’m close
Close
Close
Close
I’m close
Close
I’m close
Close
I’m close
Close
I’m close
Close
Yo, let me rap to you soft like
Pure 'cause you royal like
King in your own right
Rock with you all night
And chain off the wall, tight
Roll on the floor like
Oh Lord, this song hot
Hip on till we catch flight
Neighbors at the door height
Landlord call, right
Mating call soundtrack
Like the four floor halls like
Whisper, «You want more, right?»
Mama said it’s all right
Trapped in these thoughts till walk on by

Seraphim (traduzione)

Lascia che ti rappano con dolcezza
Puro perché ti piace un re
Re a pieno titolo
Rock con te tutta la notte
Catena fuori dal muro, stretto
Rotolare sul pavimento come
Oh Signore, questa canzone è calda
Avanti fino a quando non prendiamo il volo
Uh, amarti è caffeinato
Ogni momento anticipato, tanto atteso e mai sopravvalutato
Come se fossimo strettamente legati per cercare la reciprocità
Suono tattile, voce come la profondità di te sopra di me
Una storia intrecciata ora profonda come un fiume
Il colore dell'amore sfiorava le guance arrossate
Come tra il tuo respiro, sotto la tua carezza
Il modo in cui «Sì», lo spazio tra le nostre labbra
Il culmine della carne marrone
Amarti è una vibrazione incontrollata
Anche l'acqua calma sa aderire al tuo flusso
Aggiungi ritmo al blues della mia anima neoclassica
Tienimi in alto, le emozioni una preghiera però
Amandoti potresti tenere una sorella in autostrada
Cercando di fronteggiare, come se non fossi nella mia lingua, rigiocare
Ad esempio, un ritorno nostalgico alla terza elementare
In ogni altra pagina scrivo un cuore tra due nomi
Il tuo amore mi porterà più in alto
Celeste come il coro
Serafino
Anche se dovremmo separarci per un po'
Ti sentirò sempre al mio fianco
Tenendo per mano con spirito il nostro vivere costruzionista
Quando la tua lingua dipinge il mio geroglifico Georgia O'Keefe
Applausi, baciami il bis
Ti nomino ai premi finché non urli "Oh Signore!"
Cantando stonato, ti indosso come un profumo
Come la mattina risveglia il pomeriggio e la notte
Amarti è così dolce, i miei denti marciscono
Solo per parlare dell'amore e di come facciamo rock, roll, come
Bevi le braccia del loro amante, lentamente incorniciato nella calma
Recita un braccialetto di poesie ispirate al tuo fascino
Un intermezzo, atteggiamenti puzzolenti e frontin'
Mi chiedi cosa c'è che non va, ti dico costantemente che non è niente
Amarti è come vivere, la vita è ancora timida sorseggiando
Rima fino al ritmo, in più amo il tuo modo di fare hip hop
Quando le nostre labbra si chiudono, potrei scrivere il punteggio sulle tue risate
Stai al mio fianco come il Mozambico e il Madagascar
Il tuo amore mi porterà più in alto
Celeste come il coro
Serafino
Anche se dovremmo separarci per un po'
Ti sentirò sempre al mio fianco
sono vicino
sono vicino
sono vicino
Chiudere
sono vicino
Chiudere
Chiudere
Chiudere
sono vicino
Chiudere
sono vicino
Chiudere
sono vicino
Chiudere
sono vicino
Chiudere
Yo, lascia che ti rappano dolcemente
Puro perché ti piace un re
Re a pieno titolo
Rock con te tutta la notte
E incatena il muro, stretto
Rotolare sul pavimento come
Oh Signore, questa canzone è calda
Avanti fino a quando non prendiamo il volo
Vicini all'altezza della porta
Chiamata al padrone di casa, giusto
Colonna sonora della chiamata di accoppiamento
Come le sale a quattro piani
Sussurro: «Vuoi di più, vero?»
La mamma ha detto che va tutto bene
Intrappolato in questi pensieri fino a quando non camminavi