| Mr. Brownskin (originale) | Mr. Brownskin (traduzione) |
|---|---|
| Close your eyes for me | Chiudi gli occhi per me |
| For a second | Per un secondo |
| Sh, just for a second | Sh, solo per un secondo |
| Yeah, like that | Sì, così |
| Uh | Ehm |
| Mr. Brownskin Brooklyn, brother, lover, best friend | Mr. Brownskin Brooklyn, fratello, amante, migliore amico |
| Centuries hated for that ebony complexion | Secoli odiati per quella carnagione color ebano |
| They answer no questions, I want some | Non rispondono a domande, ne voglio alcune |
| Heart beatin' awful like that bass drum, prayin' the day come | Il cuore batte terribilmente come quella grancassa, pregando che arrivi il giorno |
| where you came from, ancient as Abram | da dove vieni, antico come Abramo |
| Holy water sacred as Jacob | Acqua santa sacra come Giacobbe |
| Your eyes shine like the stars that over bed | I tuoi occhi brillano come le stelle sul letto |
| sisters to the wounds | sorelle alle ferite |
| Brother to the night and when the lights on | Fratello alla notte e quando le luci si accendono |
| You transcend the rhyme form | Tu trascendi la forma della rima |
| Uh, protagonist of this song | Uh, protagonista di questa canzone |
| The world wrote you wrong, let me love you enough | Il mondo ti ha scritto male, lascia che ti ami abbastanza |
| To sing for you, dream of you, bang that Jodeci and fiend for you | Per cantare per te, sognarti, sbattere quel Jodeci e fare il diavolo per te |
| Roam your inner globe until you moan along the blues scale | Vaga per il tuo globo interiore finché non gemi lungo la scala del blues |
| Promise I won’t tell, as bad as I wanna brag about you | Prometto che non lo dirò, per quanto vorrei vantarmi di te |
| Yell tones and chords unknown, unclothed | Urlando toni e accordi sconosciuti, svestiti |
| I transpose only when we alone, when we alone | Trasposto solo quando siamo soli, quando siamo soli |
| Baby, your brown skin’s gold | Tesoro, la tua pelle marrone è dorata |
| You know I love to watch you shine | Sai che amo vederti brillare |
| Baby, your brown skin’s gold | Tesoro, la tua pelle marrone è dorata |
| See your truth reflect inside my eyes | Guarda la tua verità riflettersi nei miei occhi |
| Uh, Southern is your walk like a down South drawl | Uh, il sud è la tua passeggiata come un accento strascicato del sud |
| Like a deep funk bassline brewin' between your thighs | Come una linea di basso funk profonda che si fermenta tra le tue cosce |
| Sinkin' Johnny Gill, oh my, sunken the key of life | Affondando Johnny Gill, oh mio, affondò la chiave della vita |
| Stevie see me and wonder why I get terrified | Stevie mi vede e si chiede perché sono terrorizzato |
| Teary-eyed, don’t know whether to run or rhyme, I see you | Con le lacrime agli occhi, non so se correre o fare rima, ci vediamo |
| Black as the king in his prime, Chicago '65 | Nero come il re al suo apice, Chicago '65 |
| The world claim color blind, play like you Busta Rhyme | Il mondo rivendica il daltonico, gioca come te Busta Rhyme |
| I let you touch it until we manifest a ancient tribe | Ti lascio toccare fino a quando non manifestiamo un'antica tribù |
| Even when you cross the line | Anche quando oltrepassi il limite |
| My love is rough, take you to war, go to war for you at the same time | Il mio amore è duro, portarti in guerra, andare in guerra per te allo stesso tempo |
| 'Cause you are mine, divine,, heavy your heart like mine | Perché sei mio, divino, appesantisci il tuo cuore come il mio |
| When you walk by, wish I could press rewind and freeze frame you | Quando passi, vorrei poter premere Riavvolgi e bloccarti inquadrarti |
| pause and play you with my mind, I’m | metti in pausa e gioca con la mia mente, lo sono |
| Your sanctuary from the pain outside, huh | Il tuo santuario dal dolore esterno, eh |
| The most comfortable, lovable | Il più comodo, adorabile |
| Michelangelo’s David couldn’t fuck with you, uh | Il David di Michelangelo non poteva fotterti, uh |
| Baby, your brown skin’s gold | Tesoro, la tua pelle marrone è dorata |
| You know I love to watch you shine | Sai che amo vederti brillare |
| Baby, your brown skin’s gold | Tesoro, la tua pelle marrone è dorata |
| See your truth reflect inside my eyes | Guarda la tua verità riflettersi nei miei occhi |
| Uh, for you | Ehm, per te |
| Feels so good to know that you’re loved by somebody so wonderful | È così bello sapere che sei amato da qualcuno di così meraviglioso |
| Ooh, no more searching, no more searching the world | Ooh, niente più ricerche, niente più ricerche nel mondo |
| It’s all right, it’s all right, ooh | Va tutto bene, va tutto bene, ooh |
| Let the record play Donny Hathaway | Lascia che il disco suoni Donny Hathaway |
| This is a song for you | Questa è una canzone per te |
| I know the world wrote you wrong | So che il mondo ti ha scritto male |
| Let me write you the right way | Lascia che ti scriva nel modo giusto |
| Let me phrase you the right way | Lascia che ti esprima nel modo giusto |
| Let me paint you | Lascia che ti dipinga |
| Mr. Brownskin | Signor Pellerossa |
| Let me write you the right way, yes | Lascia che ti scriva nel modo giusto, sì |
| Let me phrase you, uh | Lascia che ti esprima, uh |
| Let me paint you, Mr. Brownskin | Lascia che ti dipinga, signor Brownskin |
| Uh, let the record play Donny Hathaway | Lascia che il disco suoni Donny Hathaway |
| 'Cause this is a song for you, ah | Perché questa è una canzone per te, ah |
| For you, for you, for you | Per te, per te, per te |
| Mr. Brownskin, uh, uh | Signor Brownskin, uh, uh |
| Uh | Ehm |
| For you, uh, yes | Per te, ehm, sì |
Traduzione del testo della canzone Mr. Brownskin - Akua Naru
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mr. Brownskin , di -Akua Naru
Canzone dall'album: The Miner's Canary
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:19.02.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Orchard
Seleziona la lingua in cui tradurre: